Translation of "if we then" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Then - translation :

Keywords : Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

Then, if we revert, we shall be evildoers indeed.'	Si reincidimos, seremos unos impíos .
Then, if we revert again, we shall definitely be wrongdoers.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
If they leave it then we will enter.	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
If we don't find them, then we can create them ourselves.	Si no las encontramos, podemos crearlas nosotros mismos.
If we return (to sin), then we shall indeed be harmdoers'	Si reincidimos, seremos unos impíos .
And if we can predict, then we can engineer the future.	Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro.
We shall then find her, if God so wills.	Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos .
Then if we revert (to evil doing) we shall indeed be wrongdoers.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
If we return (to evil) then indeed we shall be wrong doers.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
If We will, We can turn it into rubble then you will lament.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Then, if we revert to our previous conduct , we will indeed be wrongdoers.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa,
And if we did that, then Google would back this.	y que si lo hacíamos, entonces Google los apoyaría.
But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?	Pero si no lo hacemos, entonces podemos comenzar a pensar por dónde deberíamos comenzar?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
They said 'We are many, if a wolf devours him, then we are losers'	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
Hast thou then seen, if We content them for (long) years,	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Then have you considered if We gave them enjoyment for years	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
If you pay for my ticket then we will be quits.	Si me pagas la entrada quedamos en paz.
If it is an adaptation, then we evolved to be religious.	Si es una adaptación, hemos evolucionado para ser religiosos.
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.	Pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
They said, 'If the wolf eats him, and we a band, then are we losers!'	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
If We will, We would make it bitter, why then do you not give thanks?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
Or (if) We show you that wherewith We threaten them, then verily, We have perfect command over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
AO The puzzle we came up with was an if then rule.	AO El acertijo que pensamos era una regla si entonces.
Then, if they turn away, say Bear witness that we are Muslims.	Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
Have you then considered if We let them enjoy themselves for years,	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
If you don't want to go there, then we won't go there.	Si no quieres ir ahí, entonces nosotros no iremos ahí.
If it does represent language, then how do we read the symbols?	Así que si representa lenguaje, entonces cómo leemos los símbolos?
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.	Si no lo hubiésemos hecho, esto podría ser la cumbre del erotismo.
Our Lord, remove us from hell then if we do the same, we are the unjust.	Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos .
If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Take us out of it then if we return (to evil) surely we shall be unjust.	Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos .
If We pleased, We would have made it salty why do you not then give thanks?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.	Si trabajamos con ellas y logramos cambiar su manera de hacer negocios, el resto vendrá solo.
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality.	Y si cambiamos la fórmula de la felicidad y del éxito, cambiará la manera en que afectan la realidad.
Then if they turn away, say bear witness that verily we are Muslims.	Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.	Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.	Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios
They said, If the wolf devours him, whereas we are a group, then surely we are useless!	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
Then, when the sorcerers came to Pharaoh, they said 'Shall we receive a wage if we win'	Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no?

Muestra esta página en español