Translation of "if so then" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring then our fathers if ye say so.
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
We shall then find her, if God so wills.
Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos .
So then if you die, will they live ever after?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
So if you have a plan, then plan against Me.
Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
If so, then your shopping may be seen as bad habit.
Entonces en su caso se puede decir que ir de compras se ha convertido en un vicio.
If so, then only in a bed for one night visitors.
Como mucho para las camas pensadas para que pasen una noche las visitas.
So I says, OK then, if you say it's a machine ...
Entonces dije OK entonces, si dice que es una máquina...
Indeed, if this were so then I would be amongst the harmdoers'
Si tal dijera, sería de los impíos .
So, if that's not the purpose of the universe, then what's next?
Así que, si ese no es el propósito del universo, entonces que sigue?
So if you install a new version, please first make and install kdesupport, then kdelibs, then kdebase.
Así que si instala una nueva versión, por favor, primero construya e instale arts, después kdelibs, y luego kdebase.
So if you have any plot to devise against Me, then devise it.
Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
So if they turn away, then indeed Allah knows those who cause turmoil.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.
For if you do so, then you will indeed be among the wrongdoers.
Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?
Ahora, si todo esto es cierto, por qué lo hacemos tan mal?
So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them.
O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.
Asi que si aprobamos eso, Mark resolverá estos problemas. Gracias Chris.
So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower?
Así que si intentamos preguntarnos Cuál es la superficie de una coliflor?
(If so), tell them If I have fabricated it, then you have no power to protect me from Allah's chastisement.
Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá.
If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
Si puedes traducir el sujeto y el objeto, lo que viene después no es tan difícil.
So if they believe in the like of that which you believe, then they are rightly guided, but if they turn away, then they are only in opposition.
Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición.
So what then?
Qué va a pasar entonces?
Beautiful women die young or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.
If so , then a path consistent with price stability can be derived for the money stock .
De ser así , puede calcularse una senda acorde con la estabilidad de precios para la cantidad de dinero .
So if they desist, then there is to be no violence save against the wrong doers.
Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting,
Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
Dice, si las compañías tabacaleras pueden mentir, nosotros también . Pero... ...pero lo hice.
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.
Por tanto si existe un gen que origina este recorte y si ese gen muta, se tiene una poda deficiente entre áreas adyacentes en el cerebro,
So, if ye repent, it will be better for you but if ye are averse, then know that ye cannot escape Allah.
Si os arrepentís será mejor para vosotros. Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá .
If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve.
Si los ciudadanos pueden trabajar en red y organizarse y hacerse más productivos, para que se oigan sus voces, entonces las cosas mejorarían.
So , if
So , if
So if they believe in the like of what you believe in, then they are surely guided but if they turn away, then know that they are only steeped in defiance.
Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición.
So if they submit then indeed they follow the right way and if they turn back, then upon you is only the delivery of the message and Allah sees the servants.
Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. Alá ve bien a Sus siervos.
If so, then Europe s deconstruction or, worse, its collapse would be a shockingly fearful and painful business.
Si la construcción de Europa ha sido el arte de lo posible, entonces su destrucción o peor, su colapso será un asunto sorprendentemente doloroso y temible.
So if they do not obey you, then say, Indeed I am unconcerned with what you do.
Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
Then, bring upon us the scourge that you threaten us with. Do so if you are truthful.
Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo.
And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters.
Y, si lo hacen, entonces, por supuesto, las condiciones mejoran y empiezan a ir en motos.
So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.
Así, si las ventas empiezan a caer la persona puede identificar el problema y abordar la cuestión.
If you're hungry, then eat.
Si tienes hambre, pues come.
If you're hungry, then eat.
Si tiene hambre, pues coma.
If you're hungry, then eat.
Si tienen hambre, pues coman.
If not now, then when?
Si no ahora, entonces cuándo?

 

Related searches : If Then - If So - So If - If Then Logic - If Not Then - If Yes Then - If You Then - If By Then - If And Then - Only Then If - If We Then - Then Do So - Then So Is - Then So Does