Translation of "if you'd like to meet up sometime let me know" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Know - translation : Like - translation : Meet - translation : Sometime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I know you'd never let Tom hurt me.
Sé que nunca dejarías que Tom me lastimara.
You can meet me somewhere sometime or something.
Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.
You will learn more about me than you'd like to know.
Aprenderás acerca de mí más de lo que te gustaría saber.
Let me know what you're up to.
Déjame saber qué andas haciendo.
If anything happens to him, let me know.
Si algo le pasa, avísame.
Let me know if something's missing.
Avisame si falta algo.
Tell me when you'd like to order.
Dígame cuando desee hacer su orden.
Just tell me what you'd like me to do.
Sólo dime que te gustaría que haga.
I know you'd never let anyone hurt Tom.
Sé que nunca permitirías que nadie hiciese daño a Tom.
Please let me know if it hurts.
Dime si te duele.
Let me know if you'll need anything.
Avisame si llegás a necesitar algo.
Let me know if you need more.
Permítame saber si usted necesita más.
Let me know if something is missing.
Avisame si falta algo.
If you need help, let me know.
Si necesitas ayuda, dímelo.
If that situation changes, let me know.
Si esa situación cambia, házmelo saber.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
If you should meet him, tell him to call me up.
Si lo llegaras a ver, dile que me llame.
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.
You'd better let me do all the talking.
Déjame hablar a mí.
You'd better let me do all the talking.
Es mejor que hable yo.
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.
Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo.
If you need to borrow some money, let me know.
Si necesitas un préstamo, dímelo.
If you change your mind, let me know.
Si cambiara su opinión, hágamelo saber.
If you will have time, let me know.
Hazme saber si tendrás tiempo.
If you need anything else, let me know.
Si necesitas algo más, dímelo.
If you need anything else, let me know.
Si necesitas alguna otra cosa, me lo dices.
If you change your address, please let me know.
Si cambia su dirección por favor hágamelo saber.
Let me know if there's anything I can do.
Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer.
Let me know if there's anything I can do.
Déjame saber si hay algo que yo pueda hacer.
If there's something you don't understand, let me know.
Si hay algo que no entendáis, decídmelo.
Call me sometime.
Llámame alguna vez.
I thought you'd like to know who's coming over for dinner.
Pensé que te gustaría saber quién va a venir a cenar.
If there's anything I can do to help, please let me know.
Si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor, háganmelo saber.
I'd like to go to France sometime.
Me gustaría ir a Francia alguna vez.
I'd like to go to Australia sometime.
Me gustaría ir a Australia alguna vez.
If there's anything else you need, just let me know.
Si necesitas algo más, solo tienes que decirme.
Let me know.
Házmelo saber.
Let me know!
Avísame!
I'd like it very much if you'd stay.
Me gustaría mucho que te quedaras.
I can be more aggressive if you'd like.
Yo puedo ser más agresivo si quieres.
Write me sometime, OK?
Escríbeme alguna vez, de acuerdo?
Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.
porque si lo abres y metes tu mano, dejarías entrar el calor y ahí termina el juego.
I'd be very grateful if you'd help me.
Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.
If you knew, you'd tell me, wouldn't you?
Si supieras, me lo dirías, no?
Please let me know if you're ever in New York City.
Avisame si alguna vez estas por New York City .

 

Related searches : If You'd Like To Meet Up Sometime, Let Me Know - Meet Sometime - Let Me Know - Like To Know - Let Know - Know If - Let Me - Up To Meet - Meet Me - Up To Know - Me Know - Know Me - Like If - Like Me