Translation of "if you apply" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you had any sense you would apply that. | Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. |
| If you need more resource, you just apply more computer. | Si necesitas más recursos, sólo le aplicas más computadora. |
| If I were you, I would apply for the job. | Si yo fuera tú, postularía al trabajo. |
| If you apply filter changes, via OK or Apply, only valid filters are actually copied to the internal filter manager. | Si aplica cambios a los filtros a través de los botones Aceptar o Aplicar, sólo se copiarán los filtros válidos al administrador de filtros interno. |
| If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit. | Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje. |
| If the autocorrection feature is not active, you can also Apply Autocorrection check here. | Si la característica de corrección automática no está activa, también puede solicitar aquí Aplicar corrección automática. |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. El párrafo 1 no es aplicable si |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica |
| But you apply this. | Pero aplicas esto. |
| If you're happy with your menu entry, press Apply. | Si está satisfecho con su entrada de menú, pulse Aplicar. |
| Reset all settings to their state when you opened the dialog, or, if you have already saved a setting with the Apply button, reset all settings to the state when you last pressed Apply | Volver todos los valores al estado en el que estaban al momento de abrir el dialogo o, si el los cambios ya han sido guardados con el botón Aplicar, reiniciar los valore al estado en el que estaban la última vez que se presionó el botón Aplicar |
| You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do. | Puede elegir si desea que kde aplique el esquema de color incluso para las aplicaciones que no sean de kde activando Aplicar colores a aplicaciones no KDE. Esto no lo permitirán todas las aplicaciones, pero sí la mayoría. |
| Let's see if we can apply the third side to it. | Veamos si se le puede aplicar el tercer lado. |
| And whenever you apply force become tyrannical. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Do you want to apply your changes? | Desea aplicar sus cambios? |
| The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text. | El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto. |
| Resets the options to the state they were in when you opened the module. If you have already used the Apply button, then this button will reset the options to the state they were in when you pressed Apply. | Restablece las opciones al estado que tenían cuando abrió el módulo. Si ya había utilizado el botón Aplicar, se restablecerán las opciones al estado que tenían tras pulsar Aplicar. |
| The same warnings apply as for the other two options you must reconfigure the module if you change the value of inst apps . | Se aplican las mismas advertencias que se hicieron para las dos opciones anteriores debe volver a configurar el módulo si cambia el valor de inst apps . |
| minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate . | Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado . |
| If your server allows this option, you can create a new folder from within mailody . If you create a folder, remember to sync with the server to apply the changes. | Si su servidor permite esta opción, puede crear una carpeta nueva en mailody . Si crea una carpeta recuerde realizar la sincronización con el servidor para aplicar los cambios. |
| NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements . | Los BCN informarán al BCE si desean aplicar estas disposiciones transitorias . |
| If they cannot do so , a general deduction from capital would apply . | En caso contrario , se aplicará una detracción general del capital . |
| If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit | Si se selecciona, tanto el tráfico entrante como el saliente se aplican al límite mensual |
| If you have an EU work permit but are not an EU national or from an acceding state , you are not eligible to apply . | If you have an EU work permit but are not an EU national or from an acceding state , you are not eligible to apply . |
| . configure (with the options you want to apply) | . configure (con las opciones que desee aplicar) |
| You can't apply this theory to this case. | No se puede aplicar esta teoría a este caso. |
| Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you. | que básicamente se reduce a si eres mi enemigo, si eres mi rival, si no eres mi amigo, si no formas parte de mi familia estaré mucho menos inclinado a aplicarte la regla de oro. Ok. |
| Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box. | Si está satisfecho con la configuración puede pulsar el botón Aplicar para guardar los cambios sin necesidad de cerrar el cuadro de diálogo. |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| The final value theorem does not apply if the system is not stable. | El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable. |
| Normally, highlighting does not apply to messages you type. If you wish to highlight the messages you type, check this box and choose a color at the right. | Normalmente, el resaltado no se aplicará a los mensajes que teclee. Si desea resaltar los mensajes que teclee, marque esta casilla y elija un color en la derecha. |
| The replacement is performed by a konqueror process so if the image file already exists you will be prompted by konqueror if you want to replace it. If you confirm the image will be replaced you will not have to press the Apply button. | El reemplazo está realizado por un proceso de konqueror de modo que si el archivo de imagen ya existe konqueror le solicitará si desea reemplazarlo. Si confirma que la imagen será reemplazada NO tendrá que pulsar el botón Aplicar. |
| Did you apply for a job in this company? | Has solicitado un puesto en esta compañía? |
| The Talker Chooser filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. You must fill in at least one of the boxes. | El filtro que selecciona el lector únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía dentro del cuadro Aplicar este filtro cuando. Debería al menos rellenar uno de los cuadros. |
| ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| You can specify global options to apply to every module to check out, and you can specify options to apply to individual modules as well. | Usted puede especificar las opciones globales que se apliquen sobre cada módulo que se obtiene, y también opciones que se apliquen a módulos individuales. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsando sobre este botón guardará todas las modificaciones de kde . Si ha cambiado algo, pulsando sobre Aplicar obligará a que se efectúen los cambios. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto. |
| When you want to confirm, apply or call off the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. | Cuando quiera confirmar, aplicar o volver a los datos introducidos, elija de entre los botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. |
| If you already have a Gimp entry there and don't want a new one, you can still follow through this example, but just don't click the Apply when you are done. | Si ya tiene una entrada Gimp allí y no quiere otra más, puede seguir todo el ejemplo, pero no pulse Aplicar cuando haya acabado. |
Related searches : If You - If We Apply - If They Apply - Could You Apply - You Apply For - You Can Apply - Did You Apply - Do You Apply - Apply To You - You May Apply - If You Want - That If You - Pleased If You
