Translation of "if you disagree" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disagree - translation :

Keywords : Desacuerdo Discrepar Discrepo Discrepo Estarían

Examples (External sources, not reviewed)

But if you disagree, then let another woman nurse him.	Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
I disagree with you.	No estoy de acuerdo contigo.
I completely disagree with you.	Estoy totalmente en desacuerdo contigo.
Do you agree or disagree?	Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
I disagree with you on the matter.	No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
And if you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger, if you should believe in Allah and the Last Day.	Y, si discutís por í algo, referidlo a Alá y al Enviado, si es que créis en Alá y en el último Día.
Did I hear you correctly? Are you saying you disagree?	Te oí correctamente? Estás diciendo que no estás de acuerdo?
This is the reason I disagree with you.	Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.
I think Tom would probably disagree with you.	Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.
I will listen to you, especially when we disagree.	Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
I couldn't disagree more.	Estoy totalmente en contra.
About which they disagree.	acerca de la cual discrepan.
Well, I must disagree.	Bueno, tengo que discrepar.
In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
I may disagree with your words but I hear you out.	Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final.
If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey.	Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía.
How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree.	Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo.
I'm sure Tom wouldn't disagree.	Estoy seguro de que Tom no estaría en contra.
God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
Even if we disagree with Amos, should we ask for him to be jailed? Should we asked for him to have his future destroyed, just because we disagree with something he said?	Incluso si no estamos de acuerdo con Amos, deberíamos pedir que sea encarcelado? deberíamos pedir que tenga que destruir su futuro sólo porque no estamos de acuerdo con algo que dijo?
Can anyone really disagree with that?	Quién podría disentir?
Anyway, I disagree with your opinion.	Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.
And I could not disagree more.	Estuve totalmente en desacuerdo.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
If you disagree, go on and bring the debate to those who lost a family member from drug abuse, don't bring the debate to me.	Los que no lo están, debatan el asunto con aquellos que perdieron a un familiar por el abuso de drogas, no conmigo.
It is hard to disagree with him.	Resulta difícil no darle la razón.
Many of my fellow cultural historians disagree.	Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
My parents didn't disagree with my plan.	Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.
Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it.	Ansel Adams dijo, y no estoy de acuerdo, Tú no tomas una foto, la haces .
And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
If, Mr President of the Council, this was an example of what you have said, the foreign policy of a united Europe will be, I will disagree.	También por primera vez el Reino Unido se ha declarado dispuesto a votar en favor de la citada resolución aunque los Estados Unidos se opongan a ella.
I disagree with the premises of the question.	No comparto las premisas de la pregunta.
It is difficult to disagree with the protesters.	Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes.
With most of it one could not disagree.	Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
So I disagree with the two previous speakers.	En efecto, se aduce en ella a la dolencia que sufren dos de las Instituciones comunitarias.
The posters were emblazoned with slogans such as talking about a province is not anti state and you don t believe in freedom of speech if you don t believe in it for those who disagree with you.	Los afiches estaban estampados con lemas como hablar sobre una provincia no es ir contra el estado y no crees en la libertad de expresión si no crees en ella por los que discrepan contigo .
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.	Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo.
You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this.	No puede verse la luz. En la oscuridad, en el vacío, si una persona enciende la luz frente a nuestros ojos no la veremos. Es un poco técnico, algunos físicos no estarán de acuerdo con esto.
Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.	Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.
The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status.	Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible.
I would disagree that people know they're not going to win.	No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar.
I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia.	No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia.
Lodge them where you lodge according to your means, and do not injure them in order that you may straiten them and if they are pregnant, spend on them until they lay down their burden then if they suckle for you, give them their recompense and enjoin one another among you to do good and if you disagree, another (woman) shall suckle for him.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
Of course, we often disagree about what counts as corrupting or degrading.	Por supuesto, a menudo no nos ponemos de acuerdo en determinar lo qué es corromper o degradar .

Muestra esta página en español