Translation of "unless you disagree" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Disagree - translation : Unless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I disagree with you.
No estoy de acuerdo contigo.
I completely disagree with you.
Estoy totalmente en desacuerdo contigo.
Do you agree or disagree?
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
I disagree with you on the matter.
No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
Did I hear you correctly? Are you saying you disagree?
Te oí correctamente? Estás diciendo que no estás de acuerdo?
This is the reason I disagree with you.
Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.
I think Tom would probably disagree with you.
Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.
I will listen to you, especially when we disagree.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
But if you disagree, then let another woman nurse him.
Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
I couldn't disagree more.
Estoy totalmente en contra.
About which they disagree.
acerca de la cual discrepan.
Well, I must disagree.
Bueno, tengo que discrepar.
In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
I may disagree with your words but I hear you out.
Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final.
How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree.
Cómo sabemos lo que está mal? Tal vez tú y yo no estamos de acuerdo.
I'm sure Tom wouldn't disagree.
Estoy seguro de que Tom no estaría en contra.
God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.
Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
Unless you study, you won't learn this.
Mientras no estudie usted no aprenderá esto.
Can anyone really disagree with that?
Quién podría disentir?
Anyway, I disagree with your opinion.
Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.
And I could not disagree more.
Estuve totalmente en desacuerdo.
Protesters strongly disagree with these forecasts.
Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
You won't be in time unless you run.
No llegarás a tiempo si no corres.
I won t forgive you unless you apologise sincerely.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
We can't help you unless you help us.
Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
We can't help you unless you help us.
No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.
It is hard to disagree with him.
Resulta difícil no darle la razón.
Many of my fellow cultural historians disagree.
Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
My parents didn't disagree with my plan.
Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.
Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it.
Ansel Adams dijo, y no estoy de acuerdo, Tú no tomas una foto, la haces .
And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
You don't have to go unless you want to.
No tienes que ir a menos que quieras.
Unless you hurry, you will be late for school.
Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
But you cannot will, unless Allah wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Nothing happens unless you make it happen.
Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.
Nada ocurre si no provocas que ocurra.
I disagree with the premises of the question.
No comparto las premisas de la pregunta.
It is difficult to disagree with the protesters.
Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes.
With most of it one could not disagree.
Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
So I disagree with the two previous speakers.
En efecto, se aduce en ella a la dolencia que sufren dos de las Instituciones comunitarias.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
My dog won't bite you, unless you ask for it.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
I can't help you unless you tell me the truth.
No te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
Le espero mañana a menos que usted me avise.

 

Related searches : Unless You - Disagree With You - If You Disagree - When You Disagree - Unless You Think - Unless You Try - Unless You Know - Unless You Need - Unless You Agree - Unless You Consider - Unless You Prefer - Unless You Have - Unless You Are