Translation of "if you doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doubt - translation :

Keywords : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe

Examples (External sources, not reviewed)

If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.	Dudo de que puedas llegar a leer este mensaje, y si es así, dudo que visites Sitra.
I doubt if it'll rain.	Dudo que llueva.
I doubt if he will come.	Tengo dudas sobre si vendrá.
I doubt if Tom is single.	Dudo que Tom sea soltero.
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
You doubt, so you exist.	Dudas entonces existes.
I doubt if he is a lawyer.	Dudo que sea un abogado.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
Do you doubt me?	Dudás de mí?
Do you doubt me?	Dudas de mí?
I don't doubt you.	No dudo de ti.
If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura.
But I doubt if you have heard about this 'story' of Nigeria nature's master piece.	Pero dudo que hayas oído esta otra historia de Nigeria obra maestra de la naturaleza.
I doubt if he will come on time.	Dudo que el venga a tiempo.
I doubt if he will come on time.	Dudo si él llegará a tiempo.
Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
Why do you doubt me?	Por qué dudás de mí?
Why do you doubt me?	Por qué dudas de mí?
If you had done so, the followers of falsehood would have had cause to doubt it.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
If you are in doubt of what We have sent down to you, ask those who recite the Book before you.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura.
I doubt if Tom would let me do that.	Dudo que Tom me permitiera hacerlo.
I doubt if Tom would let me do that.	Dudo que Tom me permitiera hacer eso.
The options available are self explanatory, if you are in doubt, leave the default settings. They are	Las opciones disponibles son autoexplicativas. Si tiene dudas deje la opción predefinida. Son las siguientes
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
I doubt that she loves you.	Dudo que ella te ame.
You can't doubt everything and anything.	No es posible dudar de todo.
So if you are in doubt about what We have sent down to you, ask those who read the Book revealed before you.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura.
Although you are rich, I doubt you are happy.	Aunque estés rico, dudo que seas feliz.
This is what you used to doubt.	Esto es aquello de que dudabais!
This is what you used to doubt.	Esto es aquello de que dudabais!
This is what you used to doubt!	Esto es aquello de que dudabais!
Do you doubt that he will win?	Dudas que él vaya a ganar?
Now, if you are in doubt concerning what We have revealed to you, then ask those who have been reading the Book before you.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura.
If you are in doubt as to my religion (Islam), then (know that) I will never worship those whom you worship, besides Allah.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.	Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó.
So be not you of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
You gotta push through shyness and self doubt.	Debes empujarte a través de la timidez, y las dudas.
We willnever obey anyone against you. If they fight against you we will certainly help you' But Allah bears witness that they are, without doubt, liars.	Y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos ? Alá es testigo de que mienten.
Say, O people! if you are in doubt about my religion, then know that I do not worship those whom you worship besides Allah.	Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
And if you, O listener, have any doubt in what We have sent down towards you, then question those who have read the Book before you undoubtedly, towards you has come the truth from your Lord, therefore do not be of those who doubt.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad.
And if you are in doubt about what We have revealed to Our servant, then produce a chapter like these, and call your witnesses apart from God, if you are truthful.	Si dudáis de lo que hemos revelado a Nuestro siervo, traed una sura semejante y, si es verdad lo que decís, llamad a vuestros testigos en lugar de llamar a Alá.
And if you are in doubt concerning what We have sent down to Our servant, then bring a surah like it, and invoke your helpers besides Allah, if you are truthful.	Si dudáis de lo que hemos revelado a Nuestro siervo, traed una sura semejante y, si es verdad lo que decís, llamad a vuestros testigos en lugar de llamar a Alá.
So if you are in doubt, O Muhammad , about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura.

Muestra esta página en español