Translation of "if any doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doubt - translation :

Keywords : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe

Examples (External sources, not reviewed)

If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.	Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó.
Is there any doubt?	Hay alguna duda?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
Never have any doubt about it.	No seas, pues, de los que dudan!
This is the Truth beyond any doubt.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
I doubt if it'll rain.	Dudo que llueva.
His statement doesn't leave room for any doubt.	Su declaración no deja lugar a dudas.
I doubt if he will come.	Tengo dudas sobre si vendrá.
I doubt if Tom is single.	Dudo que Tom sea soltero.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
I doubt if he is a lawyer.	Dudo que sea un abogado.
I doubt if he will come on time.	Dudo que el venga a tiempo.
I doubt if he will come on time.	Dudo si él llegará a tiempo.
I doubt if any leader in history has broken so many rules of international law in such a short period of time.	Como es sabido, en la reunión de la UEO del pasado 21 de agosto, se definió un común denomina dor político y operativo de la presencia europea.
I doubt if Tom would let me do that.	Dudo que Tom me permitiera hacerlo.
I doubt if Tom would let me do that.	Dudo que Tom me permitiera hacer eso.
I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.	Dudo de que puedas llegar a leer este mensaje, y si es así, dudo que visites Sitra.
The Red Bull hero, without any doubt, is the recent champion Sebastian Vetell.	El héroe de la Fórmula 1 de Red Bull, sin duda, es el reciente campeón Sebastian Vetell.
Without any doubt theirs shall be the Fire, and they are hastened in.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
So when there was any doubt we always went with the police reports .	Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,	Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,	Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión
Article 43 If the meaning or scope of a judgment is in doubt , the Court shall construe it on application by any party or any institution of the Communities establishing an interest therein .	Artículo 43 En caso de duda sobre el sentido y el alcance de una sentencia , corresponderÆ al Tribunal de Justicia interpretar dicha sentencia , a instancia de la parte o de la institución de las Comunidades que demuestre un interØs en ello .
If the meaning or scope of a judgment is in doubt, the Court of Justice shall construe it on application by any party or any institution of the Union establishing an interest therein.	En caso de duda sobre el sentido y el alcance de una sentencia, corresponderá al Tribunal de Justicia interpretar dicha sentencia, a instancia de la parte o de la institución de la Unión que demuestre un interés en ello.
Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute.	Los checos acabaron con la última duda en el minuto 81. con gol de Petr Jiracek.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.	Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.
Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?	Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa?
If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it.	Si no estuviera convencido ya de que el movimiento posee una gran cantidad de información comprometedora y tal vez mucho peor las revelaciones sobre los micrófonos habrían bastado para persuadirlo.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá.
A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact.	Una tercera cuestión que genera dudas es si las diferentes partes aprobarán algún pacto de largo plazo.
Their messengers said, Is there any doubt about God, Maker of the heavens and the earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
Their messengers said, Is there any doubt about God, the Originator of the heavens and earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
Correct errors, if any.	Corrija los errores si hay alguno.
And if you, O listener, have any doubt in what We have sent down towards you, then question those who have read the Book before you undoubtedly, towards you has come the truth from your Lord, therefore do not be of those who doubt.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad.
Their apostles said, Is there any doubt about Allah, the originator of the heavens and the earth?!	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
Their Messengers said 'Is there any doubt about Allah, the Originator of the heavens and the earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself.	No quiero que quepa lugar a duda. Tienen que verlo con sus propios ojos.
And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sura like thereunto and call your witnesses or helpers (If there are any) besides Allah, if your (doubts) are true.	Si dudáis de lo que hemos revelado a Nuestro siervo, traed una sura semejante y, si es verdad lo que decís, llamad a vuestros testigos en lugar de llamar a Alá.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
But I doubt if you have heard about this 'story' of Nigeria nature's master piece.	Pero dudo que hayas oído esta otra historia de Nigeria obra maestra de la naturaleza.
NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified.	NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados.
As a consequence, I doubt that any modern society has ever broadly supported what they saw as evil.	En consecuencia, dudo de que una sociedad moderna alguna vez haya apoyado ampliamente lo que ella consideraba maldad.
But a few years ago, it was demonstrated beyond any doubt that this disease is transmitted by blood.	Pero, hace algunos años, ha sido demostrado fuera de todo duda que esta enfermedad se transmite por la sangre.

Muestra esta página en español