Translation of "if you enable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Enable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you enable this you can set a custom MTU size. | Si activa ésto puede establecer un tamaño de MTU propio. |
| If you enable this you can set a custom MRU size. | Si está activo puede establecer su propio tamaño MRU. |
| Ignores packages' scripts. Enable only if you know what you are doing. | Ignora los scripts de paquetes. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. |
| Enable this option if you want leave original files untouched. | Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto. |
| Skips all dependency checks. Enable only if you know what you are doing. | Salta todas las comprobaciones de dependencias. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. |
| If you enable Macintosh keyboard the list of modifiers will change. | Si activa Teclado Macintosh la lista de modificadores cambiará. |
| If you enable this option, all target images can be resized. | Si activa esta opción, todas las imágenes de destino se podrán redimensionar. |
| Enable this if you want the IP filter plugin to work. | Habilite esto si desea que funcione el complemento de filtro de IP. |
| Enable this if you want to automatically update the filter file. | Habilite esto si desea actualizar automáticamente el archivo del filtro. |
| If you enable this option, KDE Applications will run internal animations. | Si activa esta opción, las aplicaciones KDE mostrarán pequeñas animaciones. |
| Enable this if you would like to use a themed Login Manager. | Habilite esto se desea aplicar un tema al gestor de inicio de sesión. |
| If autocorrection is turned off in your document, you can manually enable autocorrection. | Si la corrección automática está desactivada en su documento, puede activarla manualmente. |
| Enable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type | Habilítelo si quiere comprobar la ortografía de todas las líneas introducidas en el IRC a medida que las escribe |
| If you enable this option, all original image files will be removed after processing. | Si activa esta opción, se eliminarán todos los archivos de imagen originales tras el proceso. |
| Enable this option if you want to be asked for single string replacement confirmation. | Active esta opción si desea confirmar cada reemplazo de cadena. |
| The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box. | La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición. |
| If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed. | Si activa esta opción, todas las imágenes a enviar podrán ser redimensionadas y recomprimidas. |
| If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons. | Si activa esta opción, las aplicaciones KDE mostrarán pequeños iconos junto a botones importantes. |
| Enable this if you want to see the debug console in the main KVpnc window. | Actívela si desea ver la consola de depuración en la ventana principal de KVpnc. |
| Processes the queue regardless of errors and file conflicts. Enable only if you know what you are doing. | Procesa la cola sin importar los errores o conflictos de archivos. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. |
| Enable post preview in blog style, if available | Habilitar, si está disponible, la vista previa en el estilo de blog |
| If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information. | Si activa esta opción, la orientación de las imágenes se corregirá de acuerdo con la información Exif |
| You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup. | Puede seleccionar las opciones Habilitar la búsqueda en MusicBrainz o Habilitar la búsqueda en freedb. |
| Enable this option if your search is case sensitive. | Active esta opción si desea una búsqueda sensible a mayúsculas |
| If your machine supports the C data type long double and if you have a working libc you can enable long double precision for kcalc . | Si su sistema soporta el tipo de dato de C long double y si posee una librería libc sin fallos, puede activar la precisión long double en kcalc . |
| The first setting here is Enable Plugins globally. If you disable this checkbox, then konqueror will not use any plugins. If you enable it, then any installed and configured plugins that it can find will be used by konqueror | La primera opción aquí es Activar extensiones globalmente. Si desactiva esta casilla, entonces konqueror no usará ninguna extensión. Si la activa, entonces konqueror utilizará cualquier extensión instalada y configurada que se pueda encontrar. |
| Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash. | Active esta opción si quiere que se le pida confirmación cada vez que vaya a usar Carpeta Mover todos los mensajes a la papelera. |
| The first setting here is Enable Plugins globally. If you disable this check box, then konqueror will not use any plugins. If you enable it, then any installed and configured plugins that it can find will be used by konqueror | La primera opción aquí es Activar extensiones globalmente. Si desactiva esta casilla, entonces konqueror no usará ninguna extensión. Si la activa, entonces konqueror utilizará cualquier extensión instalada y configurada que se pueda encontrar. |
| If you enable the system tray icon then a small kmail icon with the number of unread messages will be shown in the system tray. You can enable kmail 's system tray icon with Enable system tray icon, and with System Tray Mode you can specify whether the tray icon should always be shown or only if you have unread messages. | Si activa el icono de la bandeja del sistema, se mostrará un pequeño icono con el número de mensajes no leídos en la bandeja del sistema. Puede activar el icono de la bandeja de sistema de kmail con Activar el icono de la bandeja del sistema y con Modo de bandeja del sistema puede indicar si el icono de la bandeja se debe mostrar siempre o sólo cuando haya mensajes no leídos. |
| Enable this option if you want a popup tooltip to tell you the size in pixels of a window as you resize it. | Active esta opción si desea que aparezca una ayuda emergente indicándole el tamaño en puntos de la ventana que esté redimensionando. |
| Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera. | Active esta opción si quisiera que las imágenes sean rotadas o invertidas automáticamente, usando las informaciones EXIF dadas por la cámara. |
| When installing or upgrading packages, installs every package marking it as explicitly installed, even if it is a dependency. Enable only if you know what you are doing. | Al instalar o actualizar paquetes, instala cada uno marcándolo como explícitamente instalado, aunque fuese una dependencia. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. |
| When installing or upgrading packages, installs every package marking it as a dependency, even if it was explicitly selected. Enable only if you know what you are doing. | Al instalar o actualizar paquetes, instala cada uno marcándolo como dependencia, aunque se seleccionase explícitamente. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. |
| If you have enabled the Mac keyboard, you can further enable MacOS style modifier usage, to make kde behave more like MacOS . | Si ha activado el teclado Mac , puede activar además Uso de modificadores estilo MacOS, para que kde se comporte como MacOS . |
| You did not select anything to enable. | No ha seleccionado nada que habilitar. |
| Check this to enable horizontal lines if display is large enough. | Marque esta opción para mostrar líneas horizontales si el visor es lo suficientemente grande. |
| Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed. | Active esta opción si desea ver aparecer el nombre actual del escritorio siempre que cambie de escritorio actual. Focus Stealing Prevention Level |
| You can also enable the Sort users checkbox, to have the user list sorted alphabetically. If this is disabled, users will appear in the order they are listed in the password file. kdm will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option. | También podrá marcar la casilla Ordenar usuarios, para ordenar la lista de usuarios alfabéticamente. Si está desactivada, los usuarios aparecerán en el orden en el que se encuentren en el archivo de contraseñas. kdm también podrá completar los nombres de usuario si ha activado la opción Completado automático. |
| Use this submenu to utilize autocorrection options. If you Enable Autocorrection, common spelling errors will be corrected as you type. For example, if you entered Teh, it would be autocorrected to The. | Use este submenú para utilizar las opciones de corrección automática. Si Activa la corrección automática, los errores ortográficos se corregirán a medida que vaya tecleando. Por ejemplo, si introduce praa, se corregirá automáticamente como para. |
| The first option you can enable on this page is Enable completion of forms. If you check this box, konqueror will try to remember what you answer to form questions, and will try to fill in forms for you with the answers you previously used. | La primera opción que puede activar en esta página es Activar relleno de solicitudes. Si selecciona esta casilla, konqueror tratará de recordar sus respuestas a preguntas y tratará de rellenar las solicitudes con respuestas que ya dió previamente. |
| Use this submenu to utilize the spellcheck options. If you enable Autospellcheck, kpresenter will automatically check text that you enter for spelling errors. | Use este submenú para utilizar las opciones de verificación ortográfica. Si activa la Corrección ortográfica automática, kpresenter comprobará automáticamente si hay errores ortográficos en el texto a medida que lo teclea. |
| When removing packages, removes only the entry from the database, but not the files. Enable only if you know what you are doing. | Al eliminar paquetes, borra solo su entrada en la base de datos, pero no los archivos. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. |
| When installing or upgrading packages, downloads the package only without installing or upgrading it. Enable only if you know what you are doing. | Al instalar o actualizar paquetes, solo descarga el paquete, sin instalarlo ni actualizarlo. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. |
| Enable this to show debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection. | Actívela para mostrar la salida de depuración del programa. Es útil si tiene problemas con su conexión VPN. |
| If you already have a working SOCKS implementation, allowing you to use commandline clients (for example, if lynx or ftp are already working) then you can simply check the Enable SOCKS support checkbox. | Si usted ya tiene una implementación de SOCKS correcta, que le permite utilizar clientes de línea de comandos (por ejemplo, si lynx o ftp funcionan), entonces puede simplemente seleccionar la casilla Activar soporte SOCKS. |
Related searches : Enable You - If You - You Can Enable - Would Enable You - Will Enable You - We Enable You - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You - If So, You - If You Check
