Translation of "if you turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Keywords : Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

And if you are told Turn back, then do turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
And if it is said to you, Turn back, then turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
Turn this option off if you experience problems.	Desactive esta opción si experimenta problemas.
But if you turn away, know that you cannot escape God.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá .
If you are asked to go away, turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
Do you mind if I turn on the radio?	Te importa que encienda la radio?
Do you mind if I turn down the TV?	Le importa si bajo el volumen del televisor?
Do you mind if I turn off the light?	Le importa si apago la luz?
O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers.	Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
Then if you obey, Allah will give you a fair reward, but if you turn away as you did turn away before, He will punish you with a painful torment.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
Believers, if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers.	Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
If you twist or turn, Allah is Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
Only turn this on if you are absolutely sure you need it.	Actívela únicamente si le resulta absolutamente necesario.
Tell them (Even if) you turn to stones or steel,	Di Aunque seáis piedra, hierro
Will it bother you if I turn on the radio?	No le molesta si enciendo la radio?
Will it bother you if I turn on the radio?	Le molesta si enciendo la radio?
I'd appreciate it if you would turn out the lights.	Agradecería que apagaras la luz.
I'd appreciate it if you would turn off the lights.	Agradecería que apagaras la luz.
I'd appreciate it if you would turn off the lights.	Agradecería que apagaran la luz.
If you obey the disbelievers, they will make you turn back on your heels, so you will then turn back as losers.	Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
O you who believe! if you obey those who disbelieve they will turn you back upon your heels, so you will turn back losers.	Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
If on your turn you cannot outflank and flip at least one opposing stone, your turn is forfeited and your opponent moves again. However, if a move is available to you, you may not forfeit your turn.	Si en su turno no puede rodear y girar al menos una ficha del oponente, se saltará el turno y el contrario volverá a mover. Sin embargo, siempre que haya un movimiento posible, no se podrá saltar el turno.
If you turn away from them, they cannot hurt you in the least.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
But if you turn away, I have not asked you for any wage.	Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
If you turn them away, you yourself will become one of the unjust.	Y, si les rechazas, serás de los impíos.
If you turn away from me, remember I demand no recompense from you.	Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
If you had difficulties at work, whom would you turn to for help?	Si tienes dificultades en el trabajo, a quién acudirías para pedir ayuda?
But if they turn away, say, I have informed you sufficiently.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad.
And if they fight against you, they will turn their backs.	Y si os combaten, os volverán la espalda.
And if you can get that wheel to turn, look out.	Y si pueden hacer girar esa rueda, cuidado.
If you deviate, or turn away then God is Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
If you turn away from them, they will not harm you in the least.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Then, if you turn your backs, I have not asked of you a wage.	Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
And if you turn away from them never will they harm you at all.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.	Si hacen esto lo común, lo que la lógica dice es que debemos girar la muñeca.
If you do not want to view images, you can turn this off here.	Si no desea ver imágenes, puede desactivar esta opción aquí.
So if you repent, that will be better for you but if you turn your backs, know that you cannot frustrate Allah.	Si os arrepentís será mejor para vosotros. Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá .
If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages.	Si podemos tener exploradores en Marte, se puede creer que tenemos pasadores de páginas.
If they turn away, tell them I have warned you all alike.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad.
If he dies or gets killed, will you turn on your heels?	Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
If the faithless fight you, they will turn their backs to flee .	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda.
George, if you are not listening to the radio, turn it off.	George, si no estás escuchando la radio, apágala.
If you get scared during the night, just turn on your light.	Si te entra miedo por la noche enciende la luz.
Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron,	Di Aunque seáis piedra, hierro
But if you turn away, I fear for you the punishment of a Mighty Day.	Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible.

Muestra esta página en español