Translation of "turn to you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You turn up the dials, the wheel starts to turn.
Uno gira el dial y la rueda comienza a girar.
To You alone we turn.
Nos hemos vuelto a Ti .
And if it is said to you, Turn back, then turn back.
Si se os dice que os vayáis, idos!
They will swear to you by God, when you turn back to them, that you may turn aside from them.
Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
You decide when you want to turn something on.
Uno decide cuando quiere encender algo.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.
Así que daos la vuelta. Os avisaré cuando podáis mirar.
Or maybe you turn to the past.
O tal vez recurra al pasado.
But when He saves you to land, you turn away.
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
Are you sure you want to turn on private browsing?
Seguro que quieres activar el modo de navegación privada?
Believers, if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers.
Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
I want to be someone you can turn to.
Quiero ser alguien a quien puedes acudir para ayuda.
I want to be someone you can turn to.
Quiero ser alguien a quien puedes acudir.
I turn to You in penitence and submit.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
I didn't expect you to turn up here.
No esperaba que te presentaras aquí.
Did you remember to turn the cooker off?
Te acordaste de apagar el fuego?
Did you remember to turn off the gas?
Se acordó de cerrar el gas?
You should turn yourself in to the police.
Deberías entregarte a la policía.
You skipped your turn
Se ha saltado su turno
So you turn on the camera, turn out the lights.
Así que uno prende la cámara, apaga las luces,
You turn man to destruction, saying, Return, you children of men.
Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre!
You have placed no tiles during this turn. Do you want to pass the turn or come back placing tiles?
No ha colocado piezas durante este turno Desea pasar el turno o volver atrás y colocar las fichas?
Believers, if you yield to those who deny the truth, they will cause you to turn back on your heels and you will turn into losers.
Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.
giren hacia la persona que tienen al lado, empujen la mandíbula inferior hacia adelante, miren al lado, mírense, parecen unos infelices.
If you are asked to go away, turn back.
Si se os dice que os vayáis, idos!
Turn off the light before you go to bed.
Apaga la luz antes de acostarte.
After you get to the traffic lights, turn right.
Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.
Do you want me to turn off the lights?
Querés que apague las luces?
And it shall turn to you for a testimony.
Esto os servirá para dar testimonio
And if you are told Turn back, then do turn back.
Si se os dice que os vayáis, idos!
We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it!
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
You alone we worship, and to You alone we turn for help.
A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
You had better turn off the light before you go to sleep.
Más te vale apagar la luz antes de dormir.
From which you turn away!
de la cual os apartáis.
Where then do you turn?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
from which you turn away.
de la cual os apartáis.
From which you turn away.
de la cual os apartáis.
Tell them (Even if) you turn to stones or steel,
Di Aunque seáis piedra, hierro
O you who believe, turn to God truly in repentance.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
So turn away from them you are not to blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Forgive those who turn to You and follow Your path.
Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino!
Please turn off the light before you go to bed.
Apaga la luz antes de acostarte, por favor.
You should turn off the light before going to sleep.
Deberías apagar la luz antes de irte a dormir.
Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?
Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario?
As you know, it's not going to turn out well.
Como saben, no va a resultar bien.
But when He brings you safely to land, you turn away (from Him).
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.

 

Related searches : You Turn - Turn To - If You Turn - Wherever You Turn - Where To Turn - Thoughts Turn To - Turn To Water - Turn To Ashes - Turn To Ice - Turn To God - Turn To Face - Turn To Alcohol - Turn To Release - Turn To Reality