Translation of "if you wish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wish - translation :

Keywords : Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Examples (External sources, not reviewed)

If you wish, you can go.	Si quieres, puedes ir.
I will tell you if you wish.	Te lo diré si quieres.
But if you wish it, you may stay ten.	Si completas diez, es ya cosa tuya.
If you wish for peace, prepare for war.	Si deseas la paz, prepárate para la guerra.
If you wish for peace, prepare for war.	Si queréis paz, preparaos para la guerra.
You may also enter any optional command line parameters if you wish.	También puede introducir los parámetros opcionales que desee.
If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back.	Si yo estuviera feliz con tu ausencia, no desearía tenerte otra vez.
If you assume that you are Allah s friends, others are not, then wish for death if you are truthful!	Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes!
If you wish you can use a different way to create a new event	Si desea usar una manera diferente de crear un nuevo evento
PRESIDENT. If you so wish, you can take the matter up with the Bureau.	Esperamos, pues, que en Ruanda se restaure el orden, pero no de cualquier forma.
If any of your servants wish to be freed, grant them their wish, if you recognize some good in them. And give them of God s wealth which he has given you.	Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si reconocéis en ellos bien, y dadles de la hacienda que Alá os ha concedido.
And they said, Can we touch it? I said, If you wish to.	Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean .
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Tell them Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.	Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.
And what will you wish, except if Allah wills the Lord of the Creation.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.
If you wish to enjoy them, then give them their dowry a legal obligation.	Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas.
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.	Seleccione esta opción para que se le pregunte qué hacer al recibir el certificado.
And my advice will not profit you, even if I wish to give you good counsel, if Allah's Will is to keep you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
If you wish to contribute to their ongoing online fundraiser, you can do so at this link.	Si usted quiere contribuir con la actual recaudación de fondos en línea, puede hacerlo a través de este enlace.
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.	Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.
I wish you well.	Te aconsejo bien .
Do whatever you wish!	Haced lo que queráis!
We wish you peace.	Paz sobre vosotros!
What do you wish?	Qué desea usted?
Wish you were here.	Desearía que estuvieras aquí.
I wish you luck.	Te deseo suerte.
I wish you luck.	Le deseo suerte.
Eat everything you wish.	Come todo lo que se te antoje.
I wish you success.	Te deseo éxito.
And what will you wish, except if Allah wills indeed Allah is All Knowing, Wise.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
Opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish.	Abre un archivo existente del museo o de cualquier otra fuente si usted así lo desea.
Say O you Jews, if you claim that you are the favourites of God apart from all men, then wish for death, if you speak the truth.	Di Judíos! Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes!
If We wish We can make it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?	Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
Say, O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allah, excluding the other people, then wish for death, if you should be truthful.	Di Judíos! Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes!
If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change.	Si desea cambiar el tamaño de una ventana mueva el ratón al borde de la ventana elegida.
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e mail.	Si desea ver otras fotografías, por favor contáctenos. Nosotros se las enviaremos por e mail.
If you do not wish to be distracted by these notifications while you are set Away, uncheck this box.	Si no desea ser distraído por estas notificaciones mientras haya establecido Ausente, desmarque esta opción.
If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned saying to yourselves,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.
Say, If God's abode of the Hereafter is for you alone, to the exclusion of all others, then wish for death, if you are truthful.	Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes!
Did you get your wish?	Se te cumplió tu deseo?
I wish you every happiness.	Les deseo mucha felicidad.
I wish you every success.	Te deseo mucho éxito.

Muestra esta página en español