Translation of "whether you wish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whether - translation :

Wish - translation :

Keywords : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Examples (External sources, not reviewed)

I wish I had news for you, whether good or bad, but I currently HAVE NO IDEA WHAT'S HAPPENING.	Me gustaría tener noticias que darles, ya sean buenas o malas, pero ahora NO TENGO IDEA DE QUÉ ESTÁ PASANDO.
PRESIDENT. I understant that, Mr Chanterie, but what I am asking you is whether or not you wish to persist with your request.	El espíritu de la enmienda n 8 es similar al de la enmienda n 2, y la Comisión no puede aceptarla por las mismas razones que la han movido a no aceptar ésta.
The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice .	Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible .
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
I am very pleased to welcome you to the website of the European Central Bank ( ECB ) whether you are visiting the site for work or study reasons , or whether you simply wish to know more about our activities .	Me complace darle la bienvenida al sitio web del Banco Central Europeo ( BCE ) , que puede consultar por motivos de trabajo o estudio , o , sencillamente , porque desee informarse mejor sobre nuestras actividades .
I wish you well.	Te aconsejo bien .
Do whatever you wish!	Haced lo que queráis!
We wish you peace.	Paz sobre vosotros!
What do you wish?	Qué desea usted?
Wish you were here.	Desearía que estuvieras aquí.
I wish you luck.	Te deseo suerte.
I wish you luck.	Le deseo suerte.
Eat everything you wish.	Come todo lo que se te antoje.
I wish you success.	Te deseo éxito.
I wish to know whether the quorum has to be required for each separate resolution.	Quisiera saber si debe pedirse el quorum para cada una de ellas.
If you wish, you can go.	Si quieres, puedes ir.
Did you get your wish?	Se te cumplió tu deseo?
I wish you every happiness.	Les deseo mucha felicidad.
I wish you every success.	Te deseo mucho éxito.
I wish you good luck.	Te deseo suerte.
I wish you good luck.	Te deseo buena suerte.
I wish you good luck.	Le deseo suerte.
I wish you spoke Spanish.	Desearía que supieras hablar español.
I wish you the same.	Le deseo lo mismo.
I wish you were dead!	Desearía que estuvieses muerto!
I wish you were dead.	Desearía que estuvieses muerto!
I wish you spoke French.	Ojalá hablaras francés.
I wish you wouldn't go.	Desearía que no fueras.
I wish you hadn't come.	Desearía que no hubieras venido.
We wish you well, Tom.	Te deseamos lo mejor, Tom.
Bess As you wish, Majesty.	Bess Como desee, Majestad.
You worship whatever you wish besides Him.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
I will tell you if you wish.	Te lo diré si quieres.
Are you sure you wish to proceed?	Seguro que desea continuar?
Are you sure you wish to delete	Está seguro de querer eliminar
It is only Your test, by which You lead astray whomever You wish and guide whomever You wish.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo!
Do you not wish God to forgive you?	Es que no queréis que Alá os perdone?
Do you wish you could travel in space?	Desearías poder viajar por el espacio?
May you all get what you wish for.	Ojalá consigáis todo lo que deseáis.
What do you wish you knew more about?	Sobre qué te gustaría conocer más?
Cancel? Are you sure you wish to cancel?	Cancelar? Seguro que desea cancelar?
I wish you would help them.	Me gustaría que les ayudasen.
That is my wish. Thank you.	Este es mi deseo. Gracias.
They wish that you would disbelieve.	Querrían que no creyerais...
They wish you would have hardship.	Si no, no dejarán de dañaros.

Muestra esta página en español