Translation of "implement a directive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Directive - translation :

Implement - translation :

Keywords : Directiva Directiva Básica Testamento Vital Implemento Utensilio Aplicar Instrumento Herramienta

Examples (External sources, not reviewed)

Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	Por tanto , puede no ser posible aplicar el apartado 3 del artículo 16 en su actual redacción .
In doing so , the Directive will implement the recommendations of the G 10 Joint Forum on Financial Conglomerates .	De este modo , la Directiva aplicará las recomendaciones del Foro conjunto del G 10 sobre conglomerados financieros y cumplirá
As this is a framework directive, business will also have to comply with the measures which Member States and their competent authorities might take in order to implement the principles which are incorporated in the Directive.	Por tratarse de una directiva marco las empresas deberán también conformarse a las medidas que los Estados miembros y sus autoridades competentes puedan adoptar en aplicación de los principios enunciados en el texto.
In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it.	En 2006, la Comisión Europea emitió una directiva sobre la liberalización del comercio de los servicios, pero los países más importantes en especial, Alemania se han rehusado a implementarla.
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
We have to face the fact that if the European Parliament provides backing for a stricter directive and the Commission accepts what we are backing, then we are talking in terms of really massive investment by the Member States to implement this directive.	Lo que realmente importa y no voy a entrar en detalles que el Sr. Vittinghoff ya ha comentado es que nos encontramos de nuevo ante una directiva de gran relevancia, y que de nuevo tenemos unas enmien das sobre las que debemos exigir que la Comisión se pronuncie.
Implement	Implementar
The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition .	Preocupa al BCE que , sin más clarificación en el texto de la directiva propuesta , resulte difícil aplicar la definición propuesta .
We're trying to implement a game project.	Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.	Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.
Amendments 10, 16, 33, 34, 37, 38 and 39, which propose changes of a technical nature, create a risk of making the directive difficult to implement in some Member States, and cannot therefore be accepted.	Era una condición previa para la armonización de las normas sociales, fiscales y medioambientales, para llegar a una competencia leal en el mercado único, así como el Parlamento, por otra parte, había decidido.
Implement Function	Implementar función
As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive.	Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva.
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Papadémos Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste
C3 34 89) for a directive on	Le señalo para su información que, en este momento, el número de enmiendas presentadas se eleva ya a 915.
Assessment of the proposal for a directive	Evaluación de la propuesta de directiva
As the proposal addresses the modification of an Article of a Directive, therefore the chosen instrument is also a Directive.	Dado que la propuesta se refiere a la modificación de un artículo de una directiva, el instrumento elegido es también una directiva.
This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) .	Ésta es una propuesta de Directiva para modificar una Directiva básica que prevé la armonización de condiciones de autorización para garantizar la libertad efectiva de establecimiento y la libre prestación de servicios ( Directiva de coordinación ) .
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .	FECHA CRÉDITOS Ninguno PROPUESTA DE DIRECTIVA POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS 3 .
The steps required to add a new directive	Cuidado con la parte de restricciones.
Unknown directive	Directiva desconocida
the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .	Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .
( 8 ) Article 5 ( 3 )( a ) of the proposed directive .	( 8 ) Letra a ) del apartado 3 del artículo 5 de la directiva propuesta .
( 9 ) Article 5 ( 2 )( a ) of the proposed directive .	( 9 ) Letra a ) del apartado 2 del artículo 5 de la directiva propuesta .
This directive contains a comma delimited list of prefixes.	Nota
Proposal for a directive (Parliament adopted the legislative resolution)	Además, hay que subrayar con satisfacción el mantenimiento del carácter federal de Alemania mediante la constitución o el restablecimiento de los Länder, también en la parte que ahora está a punto de unirse con la occidental.
The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding.	ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros.
For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold.	Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones.
A mandate is an order, and a directive is something different.	Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa.
As was the case with the high speed Directive, Directive 2001 16 is the foundation of a three tiered structure	Al igual que en la Directiva de alta velocidad, la Directiva 2001 16 es el fundamento de una triple estructura
We would also tell it to try and implement now at long last the old Vredeling Davignon directive, which was only blocked by one individual who has today announced her resignation.	Por que entonces no tendríamos que tratar esta clase de problemas y serviría mucho más a los trabajadores amenazados en este momento que escogiendo aquí alguna empresa para someterla a nuestro juicio.
The proposal for a directive we are discussing is a following on to and amendment of the Council's Sixth Directive on aid to shipbuilding.	Pero el ámbito sobre el cual deseo llamar más su atención es el área 3, Investigación sobre los aspectos eco nómicos y sociales de los prblemas medioambientales .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
of the Directive .	de la Directiva ..
of the Directive ..	de la Directiva ..
Add include directive	Añadir directiva de inclusión
Subject Habitats Directive	Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(')
Subject Habitats Directive '	Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0
The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe .	El objetivo de la Directiva propuesta es garantizar la integridad de los mercados financieros europeos , aumentar la confianza de los inversores en estos mercados , y establecer y aplicar normas comunes contra el abuso del mercado en Europa .
A few years ago this House adopted a European drinking water directive.	Qué diantres significa pequeñas cantidades ?
It is, however, preparing a proposal for a framework directive on containers.	La Comisión está en la actualidad preparando una propuesta de directiva marco relativa a los envases.
You can not use a povray directive as an identifier.	No se puede utilizar una directiva de povray como identificador.
Proposal for a Council directive (COM(90)139 final doc.	La sección orientadora del FEOGA debe recibir esos 1000 millones de ecus.
I. a Council directive on the development of Community railways	CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señora Presidenta, en la propuesta de resolución hoy en debate se reconoce que el Año Europeo del Turismo sufrió algunos retrasos en su preparación.

Muestra esta página en español