Translation of "implement regulation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . | Se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . |
| The ( EFC ) Committee therefore urges the Member States to adopt and implement the regulation on quarterly accounts by institutional sector . | Por consiguiente , el Comité Económico y Financiero insta a los Estados miembros a adoptar y aplicar el Reglamento sobre cuentas trimestrales por sector institucional . |
| In this case , it can be foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . | En este caso , se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . |
| Implement | Implementar |
| Among the Acceding Countries , Hungary has expressed opposition due to a lack of national resources to implement the measures foreseen in the Amendment Regulation . | Entre los países adherentes , Hungría ha manifestado su oposición por falta de recursos nacionales para aplicar las medidas previstas en el Reglamento modificado . |
| Implement Function | Implementar función |
| Regulation. | Regulación. |
| 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' | Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. |
| This regulation | Presente Reglamento |
| Regulation 1.2 | Cláusula 1.2 |
| Regulation 10.2 | Cláusula 10.2 |
| Internal investigations are carried out in accordance with the procedures set out in the OLAF Regulation and in decisions adopted by each institution , body , office or agency to implement it . | Las investigaciones internas están sujetas a las normas establecidas en el Reglamento OLAF y en las decisiones que cada institución , órgano u organismo adopte para su aplicación . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Assistance and regulation | Asistencia y control |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) . |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX . |
| To be sure, there has been progress, especially on banking regulation and on addressing too big to fail financial institutions. But countries must now implement the reforms and improve the quality of supervision. | Desde luego, ha habido avances, sobre todo en materia de reglamentación bancaria y al abordar las entidades financieras demasiado grandes para quebrar, pero ahora los países deben aplicar las reformas y mejorar la calidad de la supervisión. |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation. | Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento. |
| Another problem is regulation. | Otro problema es la regulación. |
| Proposed regulation 1 2 . | Reglamento propuesto 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Reglamento propuesto 2 5 . |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artículo 1 Definiciones |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumentos propuestos reglamento . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| Second draft Regulation 8 . | Segundo proyecto de Reglamento 8 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Asset management regulation issues | Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos |
| LANE (RDE), in writing. Mr President, for the record, I should like to express my deep disappointment with the decision taken here today to implement the Regulation earlier than originally proposed by the Commission. | Según las últimas informaciones, se solicitará la intervención de tropas blindadas para expulsar a los 40 mohawk que se han hecho fuertes en la zona, lo que exige una respuesta inmediata. |
| 31. Requests the Secretary General to implement regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | 31. Pide al Secretario General que aplique el párrafo 5.6 y la regla 105.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación |
| We're trying to implement a game project. | Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego. |
| This will take some time to implement. | Esto tomará cierto tiempo para ser implementado. |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . | Los anexos de este Reglamento se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento . |
| Market self regulation Alternative 2 . | Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . |
| The reform of securities regulation | La reforma de la normativa en materia de valores |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION EN | Véase anexo 2 de las Conclusiones del Consejo Europeo de 22 y 23 de marzo de 2005 . |
| Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... | Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ... |
| ECB Regulation on minimum reserves | Reglamento del BCE sobre reservas mínimas |
| ECB Regulation on minimum reserves | Reglamento del BCE sobre las reservas mínimas |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta |
Related searches : Implement A Regulation - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software - Implement Procedures - Implement Reforms
