Translation of "implementation of plans" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES |
| CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE | PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS |
| National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . | Los planes nacionales de implantación y migración a la SEPA se han redactado y han sido publicados . |
| Assistance to develop implementation plans for specific directives will be reinforced. | Se redoblarán los esfuerzos de asistencia para el establecimiento de planes de aplicación de directivas específicas. |
| All national implementation and migration plans must be finalised and published by the end of 2007 . | Los planes nacionales de implantación y migración deberán concluirse y publicarse antes de que termine el 2007 . |
| assist with the implementation of the co ordinated control plans adopted in accordance with Article 53 | ayudarán a poner en práctica los planes de control coordinados que se adopten de acuerdo con el artículo 53 |
| In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . | En esta situación , resulta especialmente importante aplicar rigurosamente los planes presupuestarios y evitar un exceso del gasto . |
| At present , almost all national communities have defined and published comprehensive national implementation plans , although some are still in the process of finalisation or refinement . All national implementation and migration plans must be finalised and published by the end of 2007 . | FECHA LÍMITE PARA EL PERÍODO DE MIGRACIÓN La migración a la SEPA se entiende como un proceso gradual impulsado por el mercado , de forma que una masa crítica de operaciones habrá migrado a los instrumentos de pago de la SEPA a finales del 2010 . |
| (b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action | b) Haciendo participar a las organizaciones no gubernamentales comunitarias nacionales y locales en la ejecución de sus planes de acción nacionales y alentándolas y prestándoles apoyo en la tarea |
| Assessment of recovery plans | Evaluación de los planes de rescate |
| Underlining the significance of the plans of action in providing guidance for the implementation of and follow up to the commitments undertaken in the Vienna Declaration, | Destacando la importancia de los planes de acción como orientación para el cumplimiento y seguimiento de los compromisos contraídos en la Declaración de Viena, |
| They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| Assessment of group recovery plans | Evaluación de los planes de rescate de grupo |
| Assessment of National Action Plans | Evaluación de los planes nacionales de acción |
| A rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact would reinforce the credibility of reform plans and boost expectations of a sound fiscal and growth situation . | Una aplicación rigurosa del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado reforzaría la credibilidad de los programas de reformas y mejoraría las expectativas de una situación presupuestaria saneada y de crecimiento sólido . |
| 4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action | 4. Insta a los gobiernos a que hagan participar a las organizaciones nacionales y a las organizaciones no gubernamentales locales y de la comunidad en la ejecución de sus planes de acción nacionales y las alienten y les presten apoyo en la tarea |
| 57 170. Follow up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century | 57 170. Seguimiento de los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI |
| Recalling the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 56 261, annex. | Recordando los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 56 261, anexo., |
| Nothing will come of his plans. | Sus planes no van a ningún lado. |
| There's been a change of plans. | Ha habido un cambio de planes. |
| Detailed plans | Planificación detallada |
| This means that the banking sector would have to be able to handle all solutions , and national implementation plans should not prevent the use of any of them . | Esto significa que el sector bancario tendría que tener capacidad para gestionar todas las soluciones , y que los planes de implantación nacionales no deberán impedir que se puedan utilizar algunas de ellas . |
| Certain people who lived before plotted evil plans but God is the Master of all plans. | Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. |
| Recalling further its resolution 56 261 of 31 January 2002, in which it took note with appreciation of the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration, which are contained in the annex to that resolution, and invited the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to follow up the implementation of the plans of action and to make any recommendations as appropriate, | Recordando además su resolución 56 261, de 31 de enero de 2002, en la que tomó nota con reconocimiento de los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena, que figuran en el anexo de dicha resolución, e invitó a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal a que siguiera de cerca la aplicación de esos planes de acción y a que formulara las recomendaciones que estimara apropiadas, |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas. |
| 21. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 21. Alienta al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales y regionales, según proceda, a que presten asistencia a los gobiernos, cuando éstos lo soliciten, para el fomento de la capacidad institucional y la preparación de planes de acción nacionales o la aplicación ulterior de los planes de acción existentes para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing |
| 26. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 26. Alienta al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales y regionales, según proceda, a que presten asistencia a los gobiernos, cuando éstos lo soliciten, para el fomento de la capacidad institucional y la preparación de planes de acción nacionales o la aplicación ulterior de los planes de acción existentes para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing |
| 29. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 29. Alienta al sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales y regionales, según proceda, a que presten asistencia a los gobiernos, cuando éstos lo soliciten, para el fomento de la capacidad institucional y la preparación de planes de acción nacionales o la aplicación ulterior de los planes de acción existentes para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing |
| Assessment of joint deployment plans (Article 14) | Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) |
| creating rescue plans | elaborar planes de rescate |
| No current plans . | Actualmente no hay planes . |
| We have plans. | Tenemos planes. |
| What're your plans? | Cuáles son tus planes? |
| We had plans. | teníamos planes. |
| God keeps the record of their nocturnal plans. | Alá toma nota de lo que traman de noche. |
| He proposed plans for reform of the government. | Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno. |
| The introduction of zonal plans is extremely positive. | NICHOLSON (PPE). (EN) Señor Presidente, antes que nada quisiera decir que apoyo la resolución y quisiera dejar bien sentado que e stoy dispuesto a apoyar todas la medidas de conservación en la industria pesquera y en el mundo de la pesca. |
| Assessment of national energy efficiency action plans (communication) | Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación) |
| Assessment of the national action plans for 2000 | Evaluación de los planes nacionales de acción para el 2000 |
| Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans | Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética |
| These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans. | Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración. |
| An example is its policy of challenging the fines imposed for environmental pollution and the implementation of precautionary measures to avoid complying with the abandonment plans and others required by law. | Un ejemplo es su política de impugnación de las multas que se le impone por contaminación ambiental y la aplicación de medidas cautelares para evitar el cumplimiento de los planes de abandono y otros que la ley le manda. |
| Multi year payment plans | Planes de pago plurianuales |
| The plans were discarded. | Los planes fueron descartados. |
| She altered her plans. | Ella cambió sus planes. |
Related searches : Plans - Of Implementation - Preparation Of Plans - Review Of Plans - Set Of Plans - Plans Of Action - Change Of Plans - Approval Of Plans - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation
