Translation of "implementation proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . | La propuesta es compatible con la programación financiera en todo el período de su ejecución . |
| The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation . | The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation . |
| Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) | Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) |
| The EMI welcomes this and any other moves to coordinate further the date of implementation of this proposal . | El IME se felicita de esta medida , as como de cualquier otra iniciativa que tenga por objeto garantizar una mejor coordinaci n en lo relativo a la fecha de entrada en vigor de esta propuesta . |
| As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission. | Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión. |
| On 23 October 1987 the Commission submitted a proposal for a directive (COM(87) 494 final completing implementation of the above directives and laying down retirement age (Article 9 of the proposal). | La Comisión presentó una propuesta de Directiva el 23 de octubre de 1987 (COM (87) 494 final) para llenar las lagunas de las dos directivas mencionadas, incluyendo, entre otros aspectos, el de la edad de la jubilación (artículo 9 de la propuesta). |
| Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 . | Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 . |
| Secondly, the scale of the effects of the implementation of this proposal make it desirable for the European Parliament to be consulted. | En segundo lugar, la importancia de la consecuencias de la aplicación de esta propuesta hace deseable una consulta al Parlamento Europeo. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| Proposal for a Council Regulation ( EC ) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM ( 96 ) 496 ) , pdf 379 kB , en | Propuesta de Reglamento ( CE ) del Consejo por el que se agiliza y clarifica la aplicación del procedimiento de déficit excesivo ( COM ( 96 ) 496 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 21 kB , es |
| Amended proposal for a Council Regulation ( EC ) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM ( 97 ) 117 ) , pdf 23 kB , en | Propuesta modificada de Reglamento ( CE ) del Consejo por el que se agiliza y clarifica la aplicación del procedimiento de déficit excesivo ( COM ( 97 ) 117 ) , pdf 26 kB , es |
| Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . | Evaluación Evaluación ex ante La propuesta para la ampliación de Pericles se basa en la evaluación del programa durante los primeros años de su ejecución . |
| Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . | Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| No current proposal | Ninguna propuesta actual al respecto |
| Here's my proposal. | He aquí mi propuesta. |
| A new proposal . | A new proposal . |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
| Accept counter proposal | Aceptar la contrapropuesta |
| Decline counter proposal | Declinar la contrapropuesta |
| The explanatory memorandum of the Commission proposal foresees the establishment of coordination procedures between the ECB , Europol and the Commission for the implementation of the draft Regulation . | En la exposición de motivos de la propuesta de la Comisión se prevØ la creación de una estructura de coordinación entre el BCE , Europol y la Comisión para la aplicación del proyecto de Reglamento . |
| Since the proposal was first drafted by the Commission nothing has happened that would support the adoption of an earlier implementation date. To my mind, the only | Aunque el Gobierno de Canadá niega que se trate de una usurpación de derechos, creo que, como europeos y, en especial, los británicos debido a su historia colonial, estamos obligados a enviar una delegación del Parlamento Europeo para verificar dichos problemas sobre el terreno. |
| I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years. | La elección de un nuevo Parlamento ha retrasado un tanto el informe final. |
| It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one. | También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros. |
| 56 207. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication | 56 207. Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006), incluida la propuesta de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| Anne accepted Henry's proposal. | Ana aceptó la propuesta de Henry. |
| I collected this proposal. | Recogí esta propuesta. |
| She rejected my proposal. | Ella rechazó mi propuesta. |
| She refused his proposal. | Ella rechazó su propuesta. |
| She refused his proposal. | Ella declinó su propuesta. |
| The proposal is accepted. | La propuesta es aceptada. |
| The proposal is accepted. | Se acepta la propuesta. |
| They blocked his proposal. | Ellos vetaron su propuesta. |
| Tom's proposal was denied. | La propuesta de Tom fue rechazada. |
| I support the proposal. | Apoyo la propuesta. |
| I accept this proposal. | Acepto esta propuesta. |
| They rejected my proposal. | Mi propuesta fue rechazada. |
| Sending an Alternative Proposal | Enviar una propuesta alternativa |
| Create a counter proposal... | Crear una contrapropuesta... |
Related searches : Proposal For Implementation - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal
