Translation of "imply a change" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Change - translation : Imply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras .
As this would imply a slight change in EACEA's templates for projects' final reports, the best moment to implement this possible change needs to be assessed.
Como ello implica un ligero cambio en los modelos para los informes finales de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural, se tiene que determinar el mejor momento para la aplicación de dicho cambio.
(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization
b) El experimento no entrañará cambio alguno en las políticas de gestión de recursos humanos de la Organización
shows why higher nominal interest rates imply a
shows why higher nominal interest rates imply a
As the status quo would not imply any change in investment or administrative burden, the corresponding costs are estimated to be zero.
Puesto que esta situación de statu quo no conllevaría ningún cambio en los costes de inversión y en la carga administrativa, los costes correspondientes se estima que serían nulos.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?
Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente?
What do his words imply?
Qué implican sus palabras?
Correlation does not imply causation.
Correlación no implica causalidad.
The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB .
El BCE entiende , por consiguiente , que el marco establecido por el proyecto de Constitución ni supone ni pretende suponer cambio alguno de fondo en la situación institucional actual del BCE y del SEBC .
But that does not necessarily imply constancy.
Pero eso no necesariamente implica constancia.
This may imply in particular that , in ( 4 )
Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.
Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.
But things are even better than those numbers imply.
Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.
Por otra parte, un sistema de este tipo implicaría poco riesgo de discriminación de arriba hacia abajo en contra de los países más pequeños.
These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations .
Estos criterios conllevan una definición de liquidez que ha de cumplirse incluso en situaciones de tensión .
As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis.
El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación.
As the options that entail a permanent retirement (1a, 1b, 3a and 3b) would imply a change of the cap for phase 3, they have more positive impacts in terms of emission reductions than the market stability reserve options.
Las opciones que contemplan una retirada permanente (opciones 1a, 1b, 3a y 3b) implicarían una modificación del límite máximo de la tercera fase, por lo que repercuten más positivamente en la reducción de las emisiones que las opciones de la reserva de estabilidad del mercado.
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.
Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación.
This does not imply permanent near zero US interest rates.
Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero.
What, then, does this imply with respect to North Korea?
Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
These schemes imply socialization of debt taxpayers elsewhere in Europe would share a country s debt burden.
Estos esquemas implican la socialización de la deuda los contribuyentes en otros lugares de Europa compartirán el peso de la deuda de algunos países.
Such a strengthening will necessarily imply the application of rules of fair competition by all countries.
Un refuerzo de este tipo implicará forzosamente por parte de todos los países la aplicación de reglas de competencia leales.
Change a notification
Cambiar una notificación
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.
Ello no implica que González Iñárritu sea un nombre novedoso en la lista de nominaciones.
I don't mean to imply that garbage isn't sorted in Brno.
No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura.
A woman can't change, so don't try to change her.
Una mujer no puede cambiar, así que no traten de cambiarlas.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
These positions imply a desire to exercise sovereign power over the Economic and Monetary Union s rules and decisions.
Estas posiciones implican el deseo de ejercer el poder soberano sobre las reglas y decisiones de la Unión Económica y Monetaria.
Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support.
Una autarquía plena, mientras tanto, implicaría una caída drástica de los niveles de vida rusos los cimientos del respaldo interno de Putin.
I need a change.
Necesito un cambio.
Tom needs a change.
Tom necesita un cambio.
Change a partition's flags
Cambiar las banderas de una partición
Change Role A Name...
Cambiar nombre de rol A...
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
Basically we can accept all the amendments, although we would ask for the wording to be changed in a few of them so that they can fit into our legal system but that does not imply any change of substance.
Lo que nosotros desea mos proponer es que se reflexione en torno a todo esto y que se haga algo análogo a lo que se hizo cuando hubo que enfrentarse a la integración de España y Por tugal en la Comunidad, algo que recuerde los programas mediterráneos, pero esta vez aplicado a los países menos desarrollados.
But this does not imply a complete break with Russia, whose weight in Polish exports has tripled since 2004.
Pero esto no implica un quiebre total con Rusia, cuyo peso en las exportaciones polacas se ha triplicado desde 2004.
The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem .
La política de neutralidad respecto al papel internacional del euro no implica una falta de interés por parte del Eurosistema .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .
De acuerdo con las definiciones de déficit y deuda de las AAPP , la variación de la deuda viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año en consideración .
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .
Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses .
Then a subtle change occurred.
Pero hubo entonces un cambio sutil.
That doesn't change a thing.
Eso no cambia nada.
That wouldn't change a thing.
Eso no cambiaría nada.
Tom needs a diaper change.
Tom necesita un cambio de pañal.
A media change is required
Es necesario un cambio de medio

 

Related searches : Imply A - Imply A Risk - Imply A Right - A Change - Would Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply - Should Imply - Shall Imply - Results Imply