Translation of "imposed by section" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Section - translation :

Keywords : Impuso Impuesta Impuestas Impusieron Impone Sección Sección Deportes Sector Artículo

Examples (External sources, not reviewed)

taxes imposed by governments .	taxes imposed by governments .
These are the limits (imposed by) Allah.	Éstas son las leyes de Alá.
These shares are an obligation imposed by Allah.	Ésta es obligación de Alá.
It's not being imposed by fiat from above.	No es algo impuesto por mandato divino.
This section written by	Sección escrita por
Print Bibliography by Section	Imprimir bibliografía por sección
These are the limits (imposed by) Allah. Transgress them not.	Éstas son las leyes de Alá, no las violéis.
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente
These are the limits imposed by Allah, so approach them not.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS
Section 2.4 is replaced by the following	Se sustituirá la sección 2.4 por la siguiente
Section 3 is replaced by the following	se sustituirá la sección 3 por la siguiente
Section 4 is replaced by the following	se sustituirá la sección 4 por la siguiente
Section 6 is replaced by the following	se sustituirá la sección 6 por la siguiente
Section 9 is replaced by the following	La sección 9 se sustituye por el texto siguiente
Sections are denoted by Name of Section .	La notación de las secciones será Nombre de sección .
The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB .	d ) solicitar explicaciones escritas o verbales .
This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com.	Sección escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com.
This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Sección escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
This section written by Paul Campbell paul taniwha.com	Sección escrita por Paul Campbell paul taniwha.com
This section written by Paul Campbell paul taniwha.com	Esta sección fue escrita por Paul Campbell paul taniwha.com
But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities.	Pero aun así, una jurisdicción no debería tomar medidas que con el fin de competir menoscaben las restricciones impuestas por otra.
Such are the limits (imposed by Allah) and for disbelievers is a painful doom.	Éstas son las leyes de Alá. Los infieles tendrán un castigo doloroso.
VAN MIERT to free the Commission from the most incapacitating restraints imposed by committees.	VAN MIERT do ese proceso sea a veces abrumador en la aplicación de los textos y las decisiones.
Localities imposed bans on development.	Las localidades impusieron prohibiciones al desarrollo.
Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat .	En la sección 8.2 se pasa revista a las estadísticas económicas elaboradas por Eurostat .
Annex I , Section 1 is replaced by the following	En el anexo I , la sección 1 se sustituye por la siguiente
This section was written by Lauri Watts lauri kde.org.	Sección escrita por Lauri Watts lauri kde.org.
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A.	) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A.
They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.	Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo.
My statements were also motivated by problems with the way capital punishment is imposed in India.	Mis declaraciones estuvieron motivadas también por problemas relativos a la forma como se aplica la pena de muerte en la India.
Once married, child brides must immediately grapple with adult responsibilities imposed on them by their communities.	Una vez desposadas, las niñas novias deben inmediatamente hacerse cargo de las responsabilidades que sus comunidades les imponen.
In Section 5.1.1 , Box 3 is replaced by the following	En la sección 5.1.1 , el recuadro 3 se sustituirá por el siguiente
In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following	En la sección 5.3.1 , el cuadro 3 se sustituirá por el siguiente
In Section 6.4.1 , Box 7 is replaced by the following	En la sección 6.4.1 , el recuadro 7 se sustituirá por el siguiente
Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue .	Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue .
The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.	Y el súbito desapalancamiento impuesto por los acreedores extranjeros requiere que el saldo en la cuenta corriente se ajuste más y más rápido.
Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul.	Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 .	SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 .
4 . Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following	4 ) En el apartado 6.4.1 , el recuadro 7 se sustituye por el siguiente
The sixth paragraph of Section 2 is replaced by the following	se sustituirá el sexto párrafo de la sección 2 por el siguiente
( 5 ) The title of Section X is replaced by the following	( 5 ) El título de la Sección X se sustituirá por el texto siguiente
Science is not defined by the method section of a paper.	La ciencia no se define en la sección del método de un artículo.
That Western imposed system is now unraveling.	Ahora el sistema impuesto por Occidente está deshilachándose.

Muestra esta página en español