Translation of "required by section" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

Section - translation :

Keywords : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Sección Sección Deportes Sector Artículo

Examples (External sources, not reviewed)

required by	requerido por
Required by	requerido por
Required by	Necesario para
assist the EESC SOC section in preparing opinions and any other activities required.	Asistir a la Sección SOC del CESE en la elaboración de los Dictámenes y en cuantas actividades sean necesarias.
This section written by	Sección escrita por
Print Bibliography by Section	Imprimir bibliografía por sección
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente
9 Moreover , information on the government accounts within the framework of the national accounts by sector ( Section 3.3 ) is required quarterly and , in more detail , annually .	Asimismo , es necesario disponer de información sobre las cuentas del sector público en el marco de las cuentas nacionales por sectores ( Sección 3.3 ) con carácter trimestral y , con mayor detalle , anual .
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS
The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.	El desglose de los datos exigidos a los BCN aparece en el cuadro 3 del anexo III ( sección I. A ) .
Section 2.4 is replaced by the following	Se sustituirá la sección 2.4 por la siguiente
Section 3 is replaced by the following	se sustituirá la sección 3 por la siguiente
Section 4 is replaced by the following	se sustituirá la sección 4 por la siguiente
Section 6 is replaced by the following	se sustituirá la sección 6 por la siguiente
Section 9 is replaced by the following	La sección 9 se sustituye por el texto siguiente
Sections are denoted by Name of Section .	La notación de las secciones será Nombre de sección .
In the Eurosystem 's minimum reserve system , counterparties are obliged to hold required reserves with the NCBs ( see Section 4.4 ) .	En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , las entidades contrapartida deben mantener reservas obligatorias en los BCN ( véase sección 4.4 ) .
This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com.	Sección escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com.
This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Sección escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
This section written by Paul Campbell paul taniwha.com	Sección escrita por Paul Campbell paul taniwha.com
This section written by Paul Campbell paul taniwha.com	Esta sección fue escrita por Paul Campbell paul taniwha.com
7 . The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 .	7 ) La información sobre el volumen de negocios ( nos 120 , 121 y 122 ) no se requerirá para las secciones D y E de la NACE rev. 2 .
Any payment institution not covered by the first paragraph shall be required to have its head office in the Member State in which it actually carries on its business . SECTION 3	Toda entidad de pago no contemplada en el primer apartado estará obligada a fijar su oficina principal en el Estado miembro en que de hecho ejerza sus actividades .
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts .	Los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido a los activos de garantía , teniendo en cuenta las variaciones del saldo vivo del crédito , los principios de valoración que se detallan en la sección 6.5 y los recortes de valoración exigidos .
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts .	Esto supone que , si el valor de mercado de los activos de garantía disminuye por debajo del umbral mínimo , las entidades de contrapartida tienen que proporcionar activos adicionales ( o efectivo ) .
Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat .	En la sección 8.2 se pasa revista a las estadísticas económicas elaboradas por Eurostat .
Annex I , Section 1 is replaced by the following	En el anexo I , la sección 1 se sustituye por la siguiente
This section was written by Lauri Watts lauri kde.org.	Sección escrita por Lauri Watts lauri kde.org.
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A.	) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Where required, it is also called out by the police.	En caso de emergencia, la policía también puede llamarlos.
In Section 5.1.1 , Box 3 is replaced by the following	En la sección 5.1.1 , el recuadro 3 se sustituirá por el siguiente
In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following	En la sección 5.3.1 , el cuadro 3 se sustituirá por el siguiente
In Section 6.4.1 , Box 7 is replaced by the following	En la sección 6.4.1 , el recuadro 7 se sustituirá por el siguiente
This is a thorough description of the individual event window fields and widgets. Not all fields have to be filled in some can be left empty. Read the Required fields section for detailed information. And if you prefer to learn by example, there's one in the Entering event section.	Esta es una descripción a fondo de los campos de eventos individuales de la ventana y elementos gráficos. No todos los campos tienen que rellenarse algunos se pueden dejar vacíos. Lea la sección Campos obligatorios para una información más detallada. Y si prefiere aprender con un ejemplo, hay uno en la sección Introduciendo un evento.
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts ,	Los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido a los activos de garantía , teniendo en cuenta las variaciones del saldo vivo del crédito , los principios de valoración que se detallan en la sección 6.5 , los márgenes iniciales y los recortes de valoración exigidos .
( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .	( 7 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .
( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .	( 10 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .
CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law	CAPÍTULO 2 del Tratado ) y compatibilidad con la grafía única del euro establecida por el Derecho comunitario
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.	O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos.
If an NCB considers that the data referred to in Section 4.1 and the breakdowns referred to in Section 4.2 may be collected on an FVC by FVC basis , it shall inform the MFIs whether , and the extent to which , the reporting referred to in Sections 4.1 and 4.2 is required .	Si el BCN considera que los datos a que se refiere la sección 4.1 y los detalles a que se refiere la sección 4.2 pueden recopilarse de este modo , informará a las IFM de si se requiere , y en qué medida , la información a que se refieren las secciones 4.1 y 4.2 .
SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 .	SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 .
4 . Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following	4 ) En el apartado 6.4.1 , el recuadro 7 se sustituye por el siguiente

Muestra esta página en español