Translation of "imposes itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

Keywords : Impone Recíproca Restricciones Impuestas Cónyuges Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions.	El proteccionismo prolifera a medida que Rusia impone aún más sanciones comerciales.
The European Union then imposes the highest taxes on them in the world.	La Unión Europea les impone los impuestos más altos del mundo.
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .	La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible .
The proposed regulation provides the legal instrument and imposes the conditions for this administrative cooperation.	Por un lado, por qué es necesaria tal cooperación administrativa?, y por el otro, cómo se organiza?
Young Eritreans fleeing a country that imposes indefinite military conscription on dissidents made up another quarter.	Otra cuarta parte eran jóvenes eritreos que escapaban de un país que impone el servicio militar indefinido a los disidentes.
European Community imposes precise reporting The ECB has to draw up an Annual Report on its	European Community imposes precise reporting The ECB has to draw up an Annual Report on its
ItSelf	ItSelf
The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .	El régimen vigente impone costes injustificables de cumplimiento a las empresas de inversión , sin ofrecer ningún beneficio social aparente .
The amendment seeks to regulate online blogger activity and imposes a host of restrictions on Internet users.	La reforma busca regular la actividad de los blogueros en línea e impone una serie de restricciones a los usuarios de internet.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
But China also imposes capital account restrictions on portfolio investment flows, which means that its stock markets remain relatively closed.	Pero China también impone restricciones de cuenta de capital a los flujos de inversiones de cartera, con lo que sus mercados accionarios se mantienen relativamente cerrados.
Without encroaching on the ECB 's independence , the Treaty establishing the European Community imposes precise reporting obligations on the ECB .	Sin invadir el ámbito de independencia del BCE , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea le impone una serie precisa de obligaciones de información .
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.
He is attention itself.	Él es todo oídos.
He was patience itself.	Él era la paciencia personificada.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
I am innocence itself.	Soy la misma inocencia.
Did Africa feed itself?	África se alimentó?
This Article neither prohibits nor imposes the granting of the status of marriage to unions between people of the same sex.	Este artículo ni prohíbe ni impone el que se conceda estatuto matrimonial a la unión de personas del mismo sexo.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Un compromiso serio con la transparencia impone autodisciplina a los responsables de la política monetaria , pues garantiza el que las decisiones y explicaciones sobre dicha política sean coherentes en el transcurso del tiempo .
Without encroaching on the ECB 's independence , Article 15 of the Statute of the ESCB imposes precise reporting obligations on the ECB .	Sin cercenar la independencia del BCE , el artículo 15 de los Estatutos del SEBC impone unas obligaciones de información precisas al BCE .
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Human contracted itself blind, malignant.	El humano se auto contrae ciego, maligno.
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
The machine works by itself.	La máquina funciona sola.
His story was simplicity itself.	Su historia era la simpleza misma.
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.
Good music speaks for itself.	La música buena habla por sí misma.
History tends to repeat itself.	La historia tiende a repetirse.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
The thing speaks for itself.	La cosa no necesita explicación.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
Tom's resume speaks for itself.	El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.
Tom's record speaks for itself.	El récord de Tom habla por si mismo.

Muestra esta página en español