Translation of "imprisonment without trial" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment | Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel |
| More than 20 have been detained without trial. | Más de veinte han estado detenidos sin juicio. |
| Following the second trial Argoud was sentenced to life imprisonment, but released as part of a general amnesty in 1968. | Durante el segundo juicio Argoud fue sentenciado a cadena perpetua, pero puesto en libertad como parte de una amnistía general en 1968. |
| They are also currently held in detention without trial. | Siguen retenidos sin juicio. |
| Indeed, on Europe s doorstep, the show trial and imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country s international economic standing. | De hecho, a las puertas de nuestra Comunidad, el juicio amañado y el encarcelamiento de la exprimera ministra ucraniana Yulia Timoshenko están poniendo en peligro la posición económica internacional de su país. |
| In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial. | En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días. |
| Amnesty International is calling for the death sentences to be commuted to terms of imprisonment, pending a re trial which meets internationally accepted fair trial standards and does not include the possibility of a death sentence, it noted. | Amnistía Internacional pide que se conmuten las penas de muerte por penas de prisión, pendientes de un segundo juicio que cumpla los cánones internacionalmente aceptados de legitimidad y no observe la posibilidad de una sentencia a muerte , añadieron. |
| The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial. | La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio. |
| Three were sentenced to life imprisonment. | Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua. |
| He was arrested in May 1957 and sentenced to life imprisonment on August 2 of the same year, without the possibility of appeal. | Fue arrestado en mayo de 1957, y sentenciado a cadena perpetua el 2 de agosto de ese año, sin posibilidad de apelación. |
| He was sentenced to 20 years imprisonment. | Fue sentenciado a 20 años de prisión. |
| He was in jail without a verdict until 1984, because the prosecutor's office prolonged the trial on purpose. | Estuvo en la cárcel sin un veredicto hasta 1984, ya que el fiscal prolongó el juicio a propósito. |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad. |
| But neither of these taught anyone (Such things) without saying We are only for trial so do not blaspheme. | Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. |
| In the trial, which took place in the Navarra Provincial High Court until 29 April 2008, he was found guilty of the two police officers murder in 2004, and was sentenced to 47 years imprisonment. | Tras el juicio celebrado en la Audiencia Provincial de Navarra hasta el 29 de abril de 2008, Jaime Giménez fue condenado a 47 años de prisión por el asesinato de dos guardias civiles en 2004. |
| That is when the cruelty of the occupying power is not inflicting collective punishments on you without trial or sentence. | Además, tenemos el IV Convenio de Ginebra y, por otra parte, estas prácticas han sido condenadas expresamente. A pesar de ello, Israel sigue aplicándolas. |
| 'Taste your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| 'Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Family on trial | Familia juzgada |
| I prefer imprisonment to what they ask me to do. | Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. |
| In many countries, being gay is a cause for imprisonment. | En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento. |
| Taste ye your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| Tom's trial resumes Monday. | El juicio de Tom se reanuda el lunes. |
| There was a trial. | Hubo un juicio. |
| He entered our trial. | Ingresó en nuestras pruebas. |
| Trial of Minh Man | Juicio de Minh Man |
| sentenced to imprisonment , was incompatible with the Treaty and the Statute . | La Ley revisada entró en vigor el 14 de abril de 2006 . |
| It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. | Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento. |
| Prominent human rights lawyer Pu Zhiqiang, who was arrested on 4 May 2014, has now spent ten months in detention without a trial. | El prominente abogado de derechos humanos Pu Zhiqiang, quien fue arrestado el 4 de mayo 2014, acaba de cumplir diez meses detenido sin juicio. |
| Beji was spared imprisonment as he fled the country before his arrest. | Beji se libró de la cárcel pues huyó del país antes de su arresto. |
| It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment. | Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua. |
| The Draghi Put on Trial | La estrategia de Draghi a juicio |
| Taste you your trial (burning)! | Gustad vuestra prueba! |
| as a trial for them. | para probarles. |
| The trial lasted five days. | El juicio duró cinco días. |
| The trial will continue Monday. | El juicio continuará el lunes. |
| You are not on trial. | No está en un juicio. |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error. |
| Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. | Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel |
| Without such a trial, the appearance of efficacy may be an illusion, because other factors would have led to a lower rate of infection anyway. | Sin semejante ensayo, la apariencia de eficacia puede ser una falsa ilusión, porque otros factores habrían dado una tasa menor de infección en cualquier caso. |
| This is indeed the manifest trial.' | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| Surely, they have fallen into trial. | Pero es que no han caído ya en la tentación? |
| This was indeed a plain trial. | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| That was indeed a clear trial. | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
Related searches : Imprisonment Without Charge - Without Trial - Detention Without Trial - Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - Punished With Imprisonment - Terms Of Imprisonment - Sentence Of Imprisonment
