Translation of "in a broader sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sense - translation :

Keywords : Amplio Amplia Ancha Amplias Amplios Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities .	Función de los sistemas de pago
And, even in these sectors, competitiveness must be defined in a much broader sense than that given simply by comparing cost statistics.	E incluso en ellos la competitividad se debe definir en un sentido mucho más amplio que el que de la simple comparación de estadísticas de costes.
We need a broader debate.	necesitamos un debate más amplio.
Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks.	En lugar de ello, tiene más sentido desarrollar un marco quot basado en principios quot que pueda adaptar la evolución de los mercados financieros y adoptar un enfoque más amplio para gestionar los riesgos sistémicos.
He is a genius in a sense.	Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
However, this has become a resolution that is much broader in scope.	No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
Math is a much broader subject than calculating.	La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.
A broader search scope might produce more results.	Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano.
Indeed, the Houthi rebellion in Yemen marks a new phase in the broader regional conflict.	De hecho, la rebelión de los hutíes en este país marca una nueva fase de un conflicto regional más amplio.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .
These initiatives are just part of a broader shift.	Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
In a sense what he says is true.	En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
What you said is, in a sense, true.	Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
What you say is true in a sense.	Lo que dices es cierto en un sentido.
What he says is true in a sense.	Lo que dice es verdad en cierto sentido.
What he said is true in a sense.	Lo que él dijo es verdad en cierto sentido.
You become very creative, in a survival sense.	Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
Samuelson was a convinced Keynesian, though in a limited sense.	Samuelson era un keynesiano convencido, aunque en un sentido limitado.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.	De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Man is also an animal in a broad sense.	En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.	Y en ese sentido volar en globo es una metáfora hermosa.
In that sense, this is also a crowdsourcing experiment!	En ese sentido, este trabajo también es como un experimento de crowdsourcing!
In this sense , the	In this sense , the
He thinks that life is like a voyage in a sense.	Él piensa que la vida, en cierto sentido, es como un viaje.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria.
Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas.	El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.	Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress.	En una palabra, un fuerte sentido de la empatía estimula el progreso moral.
This, in a sense, is an easier conflict to resolve.	En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver.
So, in a sense, you get what you pay for.	Así que, de alguna forma, lo barato sale caro.
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.	Pero anticipara lo que hacemos, en un buen sentido

Muestra esta página en español