Translation of "in a perspective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perspective - translation :

Keywords : Perspectiva Cuestión Vista Pone Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva.
(g) To apply a gender perspective in her work	g) Adopte en su labor una perspectiva de género
(g) To apply a gender perspective in her work	g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género
And this is a perspective.	Y esto es una perspectiva.
Let's put Nigeria in perspective.	Pongamos Nigeria en perspectiva.
Version 1.6 The 1.6 release added support for handling perspective in drawings, including perspective transformation, perspective grid and perspective clone, layer masks, some enhanced tools such as a new magnetic selection tool and a bezier curves tool, many new filters and a PDF import tool.	Versión 1.6 La versión 1.6 añadió soporte para el manejo de la perspectiva en los dibujos, incluyendo transformación de la perspectiva, red de perspectiva y clonado de punto de vista, mascaras de capas, mejoras en herramientas existentes como la selección magnética y una herramienta de curvas bezier.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta.
Perspective is a very powerful thing.	La perspectiva es una cosa poderosa.
In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why.	Pero de hecho, una visión estructuralista arroja luz sobre lo que anduvo mal y el porqué.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
A revision of the financial perspective was needed in June 1990.	Para acabar, expresaré mi agradecimiento al Presidente Rubbi y a sus colaboradores, al Comisario Schmid huber y a sus servicios, así como a todos los funciona rios de la Comisión de Presupuestos, sin los cuales este resultado notable no habría sido posible.
Perspective	Perspectiva
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs	especifica el tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva
Today in Europe, regional planning is basically administered within a national perspective.	En la Europa de hoy, la ordenación del territorio se gestiona desde una perspectiva nacio nal.
And it s all a question of perspective.	Y todo es cuestión de perspectiva.
We had a longer term time perspective.	Teníamos una perspectiva de más largo plazo.
Each of us has a different perspective.	Cada uno de nosotros tiene una perspectiva diferente.
And from a personal perspective, he adds	Y desde una perspectiva personal, agrega
Perspective Technology	Tecnología de futuro
Perspective Adjustment...	Ajuste de perspectiva...
Perspective Adjustment	Ajuste de perspectiva
Perspective 3D	Perspectiva 3D
Perspective 4D	Perspectiva 4D
Correct perspective	Corregir la perspectiva
Perspective grid	Cuadrícula de perspectiva
Perspective Transform	Transformar en perspectiva
Perspective Transformation	Transformar en perspectiva
Perspective Transform	Pintar con curvas
In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .	Asimismo , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro .
In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .	Asimismo , y en la medida apropiada , también se analiza la situación desde una perspectiva de futuro .
Instead, world leaders adopted a long term perspective.	Por el contrario, los líderes mundiales adoptaron una perspectiva de largo plazo.
For now, such a perspective favors policy gradualism.	Por ahora, esa perspectiva favorece el gradualismo de las políticas monetarias.
Transform the perspective appearance of a layer or a selection	Transformar el aspecto en perspectiva de una capa o de una selección
Viewed both from a euro area historical perspective and from a cross country perspective , stock market uncertainty , as indicated by implied volatility in the euro area stock markets , was exceptionally high in 2002 .	Tanto si se analiza desde la perspectiva histórica de la zona del euro en su conjunto , como si se considera cada país por separado , el resultado obtenido es que la incertidumbre de los mercados bursátiles , medida por la volatilidad implícita de los mercados de renta variable de la zona del euro , fue extraordinariamente elevada en el año 2002 .
Perspective Change s	Cambios de perspectiva
Perspective Grid Tool	Herramienta de cuadrícula en perspectivaName
Perspective transform Tool	Herramienta de transformación en perspectivaName
Correct the perspective	Corregir la perspectiva
Show Perspective Grid	Mostrar la cuadrícula de perspectiva
Hide Perspective Grid	Ocultar la cuadrícula de perspectiva
Clear Perspective Grid	Limpiar la cuadrícula de perspectiva
From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities.	desde mi perspectiva, vivimos en una frágil isla de vida, en un universo de posibilidades.
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.	Para apreciarlo mejor, pongámoslo en perspectiva
Article 85 in my view must be set in perspective.	En todo caso, la Comisión deberá impedir la formación de cárteles y evitar la proliferación de cláusulas vejatorias.

Muestra esta página en español