Translation of "in a pinch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pinch - translation :

Keywords : Pellizco Pellizcar Pizca Pellizque Pinchazo

Examples (External sources, not reviewed)

Pinch	Apretar
Whirl pinch	Arremolinar y apretar
Whirl Pinch	Arremolinar y apretar
The LPG pinch has made it a much coveted item in every kitchen.	El expolio ha convertido al GLP en un objeto codiciado en cualquier cocina.
You can pinch into any page.	Podemos entrar en cualquier página
I said to myself pinch me, I am dreaming.	Me dije entonces pellízcame que estoy soñando.
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.	TS Sí, son servos con levas que aprietan estos tubos de goma.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino.
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.	Bien, quiero que la cojas con dos dedos y el pulgar.
And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open.	Y los pueden oprimir con gran fuerza y pararlos, o los puedes dejar abiertos.
And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing.	Y durante la reproducción podemos hacerla a un lado y volver a la página y la película sigue reproduciendo.
The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale.	La relación entre la salud del océano y la salud humana está realmente basada en un par de refranes. Y lo quiero llamar pellizca a un pececito y estarás hiriendo a una ballena
Birkeland currents are also one of a class of plasma phenomena called a z pinch, so named because the azimuthal magnetic fields produced by the current pinches the current into a filamentary cable.	Las corrientes de Birkeland son también uno de los tipos de fenómenos de plasma llamados z pinch, porque los campos magnéticos azimutales producidos por la corriente comprimen la corriente en una estructura tipo un filamento.
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.	Cuando vuelvo a mi escritorio, sólo tomo esa información de regreso a mi escritorio y así pudo usar mi computador principal.
(1922) Cytherea (1924) Into the Net (1924) Wandering Fires (1925) The Goose Hangs High (1925) Code of the West (1925) My Son (1925) My Wife and I (1925) The Goose Woman (1925) Sally, Irene and Mary (1925) The Pinch Hitter (1925) Married?	(1922) Cytherea (1924) Into the Net (1924) Wandering Fires (1925) The Goose Hangs High (1925) Code of the West (1925) My Son (1925) My Wife and I (1925) The Goose Woman (La mujer de los gansos) (1925) Sally, Irene and Mary (Como las mariposas) (1925) The Pinch Hitter (1925) Married?
There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof.	La noche del domingo se quemó una caja un sótano en una casa de Tempelhof.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.	Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.	Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013.
In a	In a
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.	En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
In a hole in the ground there lived a hobbit.	En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit.
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan	En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.	Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana.
A demonstrator holds a sign that says There won't be a cup in a protest in May.	Un manifestante sostiene una pancarta que dice No habrá Mundial de Fútbol en una protesta en mayo.
One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.	Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.
This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine.	Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios.
Show a message in a popup	Mostrar un mensaje en una ventana emergente
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.	En esta foto, es rodeado por una turba hostil en una barriada,
In the background a lightly clad woman bathes in a stream.	En el fondo, una mujer ligeramente vestida vadea una corriente.
A blast occurs in a church in Peshawar and still silence!	Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio!
Fire in a cellar in Tempelhof	Incendio en un sótano en Tempelhof
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.	Y luego, una idea muy similar, un perfume envasado incrustado en un libro.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.	En Australia, un lirio se convertió en un árbol herbáceo, y en Hawai, una margarita se convirtió en una Silver Sword .
A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
Since then, a gyro failed in 1997, another in 1998 and a third in 1999.	Desde entonces, un girocompás falló en 1997, otro en 1998 y un tercero en 1999.
In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin.	Anderson había sido internada en un hospital psiquiátrico en 1920, después de que intentara suicidarse en Berlín.
In other words, A deficit in a good cause is good business.	En otras palabras, Un déficit en una buena causa es buen negocio .
One in a million, one in a billion they're both almost never.	Uno en un millón, uno en un billón los dos son casi nunca.
Verily in this in a preaching for a people who are worshippers.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
A party will be in Paradise and a party in the Blaze.	Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.
John was born in a hospital and he died in a hospital.	John nació en un hospital y murió en un hospital.
In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat.	En Westchester le llaman pooky, en Nueva Jersey twat.
In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos.	En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico.

Muestra esta página en español