Translation of "in any concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Examples (External sources, not reviewed)

However, in any event we share your concern.	En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente.
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,
Move on ... In fact ... Concern ...	se movieron ...
I do not have any concern with foolishness and I am in fact a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.	No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo.
Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres, and also expressing concern about the ill treatment and harassment of any Palestinian prisoners and all reports of torture,	Expresando su preocupación porque miles de palestinos permanecen en prisiones o centros de detención israelíes, y también por los malos tratos y el hostigamiento de que pueden ser objeto los presos palestinos, así como por las denuncias de tortura,
Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).	Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna).
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
Singapore s courts, like any other public institution, are strengthened, not weakened, by open debate on issues of general concern.	Las cortes de Singapur, como cualquier otra institución pública, se ven fortalecidas, no debilitadas, por el debate abierto sobre temas de interés general.
In paragraph 1,1 do not 'note with concern'.	En el párrafo 5, no observo con preocupación .
They shall concern	Estas normas se referirán a
There is certainly reason for concern beginning in China.	Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres under harsh conditions that impair their well being, and also expressing concern about the ill treatment and harassment of any Palestinian prisoners and all reports of torture,	Expresando su preocupación porque miles de palestinos permanecen en prisiones o centros de detención israelíes sometidos a condiciones de rigor que minan su bienestar, y también por los malos tratos y el hostigamiento de que pueden ser objeto los presos palestinos, así como por las denuncias de tortura,
Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres under harsh conditions that impair their well being, and also expressing concern about the ill treatment and harassment of any Palestinian prisoners and all reports of torture,	Expresando preocupación porque millares de palestinos permanecen en prisiones o centros de detención israelíes sometidos a condiciones de rigor que minan su bienestar, y expresando su preocupación también por los malos tratos y el hostigamiento de que puede ser objeto cualquier preso palestino, así como por todas las denuncias de tortura,
This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.	Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final.
In any case, foreign policy probably will play little role in the decision, as the issues that most concern voters likely to participate in the Democratic primary elections are domestic and economic in nature.	En cualquier caso, la política exterior tendrá poco que ver con la decisión, pues las cuestiones que más preocupan a los votantes que vayan a participar en las elecciones primarias demócratas son de carácter interno y económico.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones .
In short, QE is what merits concern not its termination.	En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final.
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,	Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán,
Another area of concern is delay in settlement of claims.	Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones.
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
(e) To consider, as appropriate, any proposal referred to it by the General Assembly in the implementation of the decisions of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the Assembly in September 2005 that concern the Charter and any amendments thereto	e) Examine, si procede, cualquier propuesta que le formule la Asamblea para la ejecución de las decisiones adoptadas en la reunión plenaria de alto nivel de su sexagésimo período de sesiones, celebrada en septiembre de 2005, que tengan relación con la Carta y cualquier enmienda a ella
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
3. Expresses its concern at	3. Observa con preocupación que
2. Expresses its concern at	2. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at	3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
2. Expresses grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por

Muestra esta página en español