Translation of "in arguing for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arguing - translation :

Keywords : Discutiendo Argumentando Discutían Discusiones Discutimos

Examples (External sources, not reviewed)

They were arguing for hours	Estuvieron discutiendo por horas.
They went on arguing for hours.	Ellos continuaron discutiendo durante horas.
She argues just for the sake of arguing.	Discute sólo por el gusto de discutir.
They're arguing.	Están discutiendo.
Stop arguing.	No discutas.
Stop arguing.	Deja de discutir.
Stop arguing about money.	Dejen de discutir por dinero.
I don't like arguing.	No me gusta discutir.
They were arguing about money.	Ellos estaban discutiendo por dinero.
What were they arguing about?	Sobre qué estaban discutiendo?
What were you arguing about?	Sobre qué estaban discutiendo?
Tom is arguing with Mary.	Tom está discutiendo con Mary.
They began arguing over money.	Empezaron a discutir acerca del dinero.
I could hear them arguing.	Los pude escuchar discutiendo.
Better arguing? That's the question.	Mejor discusión? Esa es la cuestión.
It's no use arguing with him.	No sirve de nada discutir con él.
Some people seem to enjoy arguing.	A algunas personas parece que les gusta discutir.
We are arguing with the neighbors.	Estamos discutiendo con los vecinos.
Tom saw Mary and John arguing.	Tom vio a Mary y John discutiendo.
Tom and Mary are still arguing.	Tom y Mary todavía están discutiendo.
Tom heard Mary and John arguing.	Tom escuchó a Mary y John discutiendo.
It's no use arguing with her.	No sirve de nada discutir con ella.
So that's what we're arguing about.	Así que de eso se trata.
Science is not arguing about that.	La ciencia no está discutiendo al respecto.
More media always means more arguing.	Más medios siempre significa más discusiones.
H. C. Poundstone submitted a paper to President Roosevelt in December 1902 arguing the case for larger battleships.	El capitán de corbeta H. C. Poundstone envió un documento al presidente Theodore Roosevelt en diciembre de 1902 solicitando mayores acorazados.
SINGAPORE In recent weeks, there has been a chorus of opinion arguing for a sharp increase in global investment, particularly in infrastructure.	SINGAPUR En las últimas semanas, ha habido un coro de opinión partidario de un fuerte aumento de la inversión mundial, en particular en infraestructuras.
It is no use arguing with her.	Es inútil discutir con ella.
I'm growing tired of all this arguing.	Me estoy cansando de toda esta discusión.
More arguing? Gold star on that one.	Más discusión? Premio de oro para esa.
We have seen people who a few months ago were arguing passionately in defence of rights for black people in South Africa arguing and voting against those same rights when it came to giving them to black people in their own European countries.	Esto es, entre otras cosas, consecuencia de la gran transferencia de recursos que se está dando, por ejem plo, vía las políticas estructurales, que en la práctica harán que los fondos estructurales transfieran en 1993 aproximadamente el 4 del producto nacional bruto de Portugal, Grecia e Irlanda a dichos países, lo cual constituye una transferencia sustancial que, al menos en lo que respecta a estos tres Estados, tendrá unas repercusiones de carácter macroeconómico.
Charles Darwin opposed Nott and Glidon in his 1871 The Descent of Man , arguing for a monogenism of the species.	Charles Darwin se opuso a Nott y Glidon en The Descent of Man (1871), argumentando en pro de un monogenismo de la especie.
They started arguing and whispering to each other	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Tom and Mary are always arguing about money.	Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.
Those two people start arguing whenever they meet.	Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran.
Tom says he heard Mary and John arguing.	Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.
Mary said she heard Tom and John arguing.	Mary dijo que escuchó a Tom y John discutiendo.
As in many other countries, conservative governments are arguing for cutbacks in government spending, on the grounds that fiscal deficits imperil their future.	Al igual que en muchos otros países, los gobiernos conservadores abogan por recortes en el gasto público, con el argumento de que los déficit fiscales ponen en peligro el futuro de dichos países.
Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.	Tom es la clase de persona a la que le gusta discutir sólo por el placer de discutir.
A new form of arguing has been invented in our lifetimes, in the last decade, in fact.	En nuestra vida, se ha inventado una nueva forma de discusión en la última década, de hecho.
It is no use arguing with him about it.	Es inútil discutir con él sobre eso.
Let's spend less time arguing and more time working.	Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
I want the two of you to quit arguing.	Yo quiero que ustedes dos paren de discutir.
Tom said he could hear Mary and John arguing.	Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo.
So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever.	Así que de pronto tenemos equipos argumentando uno contra otro, amigos contra amigos, por parejas, por escrito, de cualquier manera.

Muestra esta página en español