Translation of "in chinese language" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the Chinese community in Singapore, there was a language shift from the various dialects of Chinese to Mandarin Chinese. | Entre la comunidad china de Singapur, hubo además un cambio secundario desde diversas lenguas siníticas hacia el mandarín estándar. |
| Chinese is the language with most native speakers in the world. | Chino es la lengua con más hablantes nativos en el mundo. |
| But in Chinese language, it's really about 140 characters, means a paragraph, a story. | Pero en chino, esos 140 caracteres significan realmente un párrafo, una historia. |
| And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases. | Y es el dilema de que estos hombres con caras chinas, cuyo idioma habla más gente en el mundo que cualquier otro idioma, todavía se sienta frente al pizarrón y convierte frases chinas en frases en inglés. |
| I don't know, Chinese maybe, Bangla, or some indigenous language? Quechua? Welsh? | No sé, chino quizás, bengalí o algún idioma indígena? quechua? galés? |
| This version of the game was also released in 2005 in Chinese and German language for the local markets. | Esta versión del juego se relanzó en el año 2005 en el lenguaje chino y alemán, y vendido en sus mercados. |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft. |
| I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. | Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común. |
| Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them. | Frases y palabras curiosas, incluso si usted tiene un doctorado en el idioma chino, no puede entenderlas. |
| (Oviedo) addressed the role currently played by Chinese language as unifying element in Chinese society, as well as the struggle it has with other languages to be the hegemonic language as Popular Republic of China's political and economic power grows, as it expands its influence to other regions of the world in regards to the formation of a global language. | (Oviedo) trataba del papel que juega actualmente el chino como elemento integrador de la sociedad china, así como la lucha que tiene con otros idiomas para ser la lengua hegemónica a medida que crece el poder político y económico de la República Popular China, mientras expande su influencia a otras regiones del mundo de cara a la formación de una lengua global. |
| NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same. | NUEVA YORK Los chinos señalan frecuentemente que en su idioma el ideograma que representa la crisis y el que representa la oportunidad son el mismo. |
| The Chinese language post was published on November 24, 2014, and translated into English by Cheung Choi Wan. | El post en chino se publicó el 24 de noviembre de 2014, y Cheung Choi Wan lo tradujo al inglés. |
| Although the focus was translation and interpretation of classic Chinese books, the necessity of learning a new language when studying a culture or being able to use the language in politics were also addressed. | Aunque el tópico central fue la traducción e interpretación de obras clásicas chinas, la necesidad de aprender un idioma a la hora de estudiar una cultura o el poder que puede ejercer la lengua en el ámbito político, también fueron de interés. |
| Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet. | Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS. |
| The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak . | El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo . |
| He is fluent in Chinese. | Él habla chino fluido. |
| I can't write in Chinese. | No puedo escribir en chino. |
| I can't write in Chinese. | No sé escribir en chino. |
| Many Chinese live in Africa. | Muchos chinos viven en África. |
| He studied Chinese in Beijing. | Estudió chino en Pekín. |
| It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more. | Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo caracteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma. |
| You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language. | Puede cambiar con facilidad el idioma yendo a Idioma y seleccionando uno nuevo. |
| In plain Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| Standard Chinese, also known as Mandarin, Putonghua and Guoyu, is a standard language that is the sole official language of both China and Taiwan, and also one of the four official languages of Singapore. | El mandarín estándar, también conocido como chino estándar moderno, es el dialecto mandarín usado en la República Popular de China y la República de China (Taiwán), y también es uno de los idiomas oficiales de Singapur. |
| Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. | El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. |
| The Kodava language is a Dravidian language spoken in southern Karnataka. | El kodava es una lengua dravídica que se habla en el sur de Karnataka. |
| Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. | Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. |
| One cannot learn a language without being in touch with the language. | Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua. |
| I like Chinese food in general. | Me gusta la comida china en general. |
| Please reply in Chinese or English. | Por favor, responda en chino o en inglés. |
| Singapore is called Xīnjiāpō in Chinese. | Singapur se llama Xīnjiāpō en chino. |
| The cinema of Hong Kong () is one of the three major threads in the history of Chinese language cinema, alongside the cinema of China, and the cinema of Taiwan. | El cine de Hong Kong es una de las tres vertientes principales del cine en chino, junto al cine de la China continental y el cine de Taiwán. |
| SMS language (texting language) | El lenguaje SMS |
| But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. | Pero además, los medios de comunicación sociales chinos realmente están cambiando la mentalidad y la vida en China. |
| In the plain Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| in a clear Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| In a clear Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| We talked in sign language. | Hablamos en lenguaje de señas. |
| Get Words in New Language... | Obtener palabras en un nuevo idioma... |
| Get Alphabet in New Language... | Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... |
| Translator's name in target language | Nombre del traductor en el idioma de destino |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China. |
| Chinese | ChinaSky Culture |
| Chinese | ChinoName |
Related searches : Chinese Language - Chinese Language Studies - In Chinese - In Chinese History - In Chinese Culture - In Simplified Chinese - Name In Chinese - Written In Chinese - In Polish Language - Fluency In Language - In Common Language - In His Language - In Everyday Language
