Translation of "in his language" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Language - translation :

Keywords : Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida

Examples (External sources, not reviewed)

English isn't his first language.	Inglés no es su primer idioma.
I don't like his language.	No me gusta su lengua.
He has started writing the dictionary in his native language.	Ha comenzado a escribir el diccionario en su lengua materna.
Part of his apology was expressed in the Romani language.	Parte de esta disculpa se realizó en lengua gitana.
Such language doesn't harmonize with his character.	Ese vocabulario no encaja con su personalidad.
Maybe it's something special in his brain that allows him to have language.	Tal vez sea algo especial en su cerebro que le permite tener lenguaje.
His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important.	Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante.
It broke away from coding the game directly in a programming language such as FORTRAN or C. Instead, Platt developed A code a language for adventure programming and wrote his extended version in that language.	Se rompió con la codificación del juego directamente en un lenguaje de programación como FORTRAN o C. En lugar de ello, Platt desarrolló el A code un lenguaje para la programación de aventuras y escribió su versión extendida en ese leguaje.
In his science fiction story, everyone in China speaks Esperanto at least as a second language.	En su historia de ciencia ficción, todos en China hablan esperanto, al menos como segunda lengua.
Anti SMS language poster itself written in SMS language.	Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS.
At that time his interest in regard with a word and the language began arising.	Durante esta época comienza a crecer su interés por la palabra y el lenguaje.
The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak .	El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo .
Man invented language to satisfy his deep need to complain.	El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.
He relates that the people spoke a language that to his ear sounded like the language of the Persians.	Relata que la gente habla un idioma que suena a su oído como el idioma de los persas.
You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language.	Puede cambiar con facilidad el idioma yendo a Idioma y seleccionando uno nuevo.
In plain Arabic language.	En lengua árabe clara,
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.	El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
The Kodava language is a Dravidian language spoken in southern Karnataka.	El kodava es una lengua dravídica que se habla en el sur de Karnataka.
He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.	Él dijo que el Inglés era su lengua materna, pero su acento fue un claro indicativo.
During his diplomatic career, Shidehara was known for his excellent command of the English language.	Durante su carrera diplomática, Shidehara fue conocido por su dominio del idioma inglés.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.	El extranjero habla japonés como si fuera su lengua nativa.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.	Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo.
One cannot learn a language without being in touch with the language.	Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.
for he sent letters into all the king's provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language, that every man should rule his own house, speaking in the language of his own people.	Entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa
SMS language (texting language)	El lenguaje SMS
In the plain Arabic language.	En lengua árabe clara,
in a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
We talked in sign language.	Hablamos en lenguaje de señas.
Get Words in New Language...	Obtener palabras en un nuevo idioma...
Get Alphabet in New Language...	Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...
Translator's name in target language	Nombre del traductor en el idioma de destino
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.	La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.
He is praised for bravely articulating his opinions, but he is also criticized for using rude language and vulgar images in his videos.	Es alabado por articular valientemente sus opiniones, pero también es criticado por usar un lenguaje grosero e imágenes vulgares en sus vídeos.
In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated.	El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo.
And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases.	Y es el dilema de que estos hombres con caras chinas, cuyo idioma habla más gente en el mundo que cualquier otro idioma, todavía se sienta frente al pizarrón y convierte frases chinas en frases en inglés.
We never sent any messenger except in the language of his people, to make things clear for them.	No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
First Languages Australia, language centres and language ambassadors around the country collaborated in the Tweet for International Mother Language Day campaign.	First Languages Australia, centros de idiomas y embajadores del lenguaje en todo el país colaboraron en la campaña del Día internacional de la lengua materna.
Click on a language code to find out what is available in that language	La página inicial , incluida la barra de menú ( véase la imagen a continuación ) , sólo está disponible en inglés .
The Language menu allows you to change the language the words are displayed in.	El menú Idioma le permite cambiar el idioma de las palabras que se muestran.
Never have We sent a Messenger but he has addressed his people in their language that he may fully expound his Message to them.	No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!	La tarea del traductor es crear, en su propio idioma, las mismas tensiones que aparecen en el original. Eso es difícil!
(a revelation) in clear Arabic language,	En lengua árabe clara,
What language is spoken in America?	Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
What language is spoken in America?	Qué lengua se habla en América?

Muestra esta página en español