Translation of "in coincidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coincidence - translation :

Keywords : Coincidencia Coincidencias Mera Casualidad Pura

Examples (External sources, not reviewed)

What a coincidence!	Que coincidencia!
What a coincidence!	Qué coincidencia!
Or a coincidence?	O es una coincidencia?
It wasn't a coincidence.	No fue una coincidencia.
It wasn't a coincidence.	No fue ninguna coincidencia.
It's not a coincidence.	No es una coincidencia.
What a happy coincidence!	Qué feliz coincidencia!
Coincidence? No, it's creepy.	Coincidencia? No, espeluznante.
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por una total coincidencia, ahí está esa cosa en el pulmón.
It was just a coincidence.	Solo fue una coincidencia.
It was just a coincidence.	Fue pura casualidad.
This can't be a coincidence.	Esto no puede ser casualidad.
This can't be a coincidence.	Esto no puede ser coincidencia.
It could be a coincidence.	Podría ser una coincidencia.
It's a pretty embarrassing coincidence.	Es una coincidencia bastante embarazosa .
IMAN What a nice coincidence	IMAN Qué agradable coincidencia
This may not be a coincidence.	Es posible que esto no sea una coincidencia.
What a coincidence meeting you here!	Qué casualidad encontrarle aquí!
It was nothing but a coincidence.	No era más que una coincidencia.
That is certainly not mere coincidence.	Sin duda, no es una mera coincidencia.
The importance of real estate in both films is no coincidence.	La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
I think it is a mere coincidence.	Creo que es mera coincidencia.
Tom doesn't think this is a coincidence.	Tom no cree que sea una coincidencia.
I wonder if it really was a coincidence.	Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
I wonder if it really was a coincidence.	Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.
What a coincidence! We're wearing the same tie.	Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la tuya.
Coincidence to me has a much simpler metric.	La coincidencia, para mí, tiene una magia más simple.
And they found that it was almost exact coincidence.	Y encontraron que había una coincidencia casi exacta.
The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.	Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.
Was it coincidence or a hint of his ambitions?	Era una coincidencia o una pista sobre sus ambiciones?
It wasn't just a coincidence. are not nice people.	No fue solo coincidencia. no son personas amables.
What a coincidence! My tie is the same as yours.	Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la tuya.
In fact, Jones does not own a Ford, but by sheer coincidence, Brown really is in Barcelona.	Jones no posee un Ford, pero por una extraña coincidencia, Brown se encuentra en Barcelona.
It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing.	La transición no fue suave, pero quienes comprendieron tempranamente los signos de los tiempos ganaron una ventaja histórica.
That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.	Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.
Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.	No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.
It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.	No fue coincidencia que Tom y Mary estuvieran en la cafetería al mismo tiempo.
According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence.	La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia.
It is no coincidence, for example, that the law treats corporations as persons.	Por ejemplo, no es coincidencia que la legislación trate a las sociedades anónimas como personas jurídicas.
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.	Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.
By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society.	Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society.
Iman and the victim sharing the same date of birth is no coincidence.	Que Iman y la víctima compartan la fecha de nacimiento no es ninguna coincidencia.
Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things?	Es porque tengo una especie de filtro que busca fuertes coincidencias al escribir sobre estas cosas?
In the United States, Japan, and Europe, GDP growth faltered again in the first half of 2014. These setbacks are hardly a coincidence.	Estados Unidos, Japón y Europa volvieron a arrojar malas cifras de crecimiento en la primera mitad de 2014, y no debe ser coincidencia.
So it is no coincidence that the US economy has a chronic current account deficit.	Así que no es casualidad que la economía de Estados Unidos tenga un déficit crónico de cuenta corriente.

Muestra esta página en español