Translation of "no coincidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coincidence - translation :

Keywords : Coincidencia Coincidencias Mera Casualidad Pura

Examples (External sources, not reviewed)

Coincidence? No, it's creepy.	Coincidencia? No, espeluznante.
The importance of real estate in both films is no coincidence.	La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
It is no coincidence, for example, that the law treats corporations as persons.	Por ejemplo, no es coincidencia que la legislación trate a las sociedades anónimas como personas jurídicas.
Iman and the victim sharing the same date of birth is no coincidence.	Que Iman y la víctima compartan la fecha de nacimiento no es ninguna coincidencia.
What a coincidence!	Que coincidencia!
What a coincidence!	Qué coincidencia!
Or a coincidence?	O es una coincidencia?
It wasn't a coincidence.	No fue una coincidencia.
It wasn't a coincidence.	No fue ninguna coincidencia.
It's not a coincidence.	No es una coincidencia.
What a happy coincidence!	Qué feliz coincidencia!
So it is no coincidence that the US economy has a chronic current account deficit.	Así que no es casualidad que la economía de Estados Unidos tenga un déficit crónico de cuenta corriente.
It was just a coincidence.	Solo fue una coincidencia.
It was just a coincidence.	Fue pura casualidad.
This can't be a coincidence.	Esto no puede ser casualidad.
This can't be a coincidence.	Esto no puede ser coincidencia.
It could be a coincidence.	Podría ser una coincidencia.
It's a pretty embarrassing coincidence.	Es una coincidencia bastante embarazosa .
IMAN What a nice coincidence	IMAN Qué agradable coincidencia
It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.	No fue coincidencia que Tom y Mary estuvieran en la cafetería al mismo tiempo.
This may not be a coincidence.	Es posible que esto no sea una coincidencia.
What a coincidence meeting you here!	Qué casualidad encontrarle aquí!
It was nothing but a coincidence.	No era más que una coincidencia.
That is certainly not mere coincidence.	Sin duda, no es una mera coincidencia.
I think it is a mere coincidence.	Creo que es mera coincidencia.
Tom doesn't think this is a coincidence.	Tom no cree que sea una coincidencia.
I wonder if it really was a coincidence.	Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
I wonder if it really was a coincidence.	Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.
What a coincidence! We're wearing the same tie.	Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la tuya.
Coincidence to me has a much simpler metric.	La coincidencia, para mí, tiene una magia más simple.
It is no coincidence that these countries now boast bold social programs that are dramatically reducing hunger among the poorest groups.	No es coincidencia que estos países ahora impulsan programas sociales sólidos que están reduciendo espectacularmente el hambre en los grupos más pobres.
And they found that it was almost exact coincidence.	Y encontraron que había una coincidencia casi exacta.
The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.	Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por una total coincidencia, ahí está esa cosa en el pulmón.
Was it coincidence or a hint of his ambitions?	Era una coincidencia o una pista sobre sus ambiciones?
It wasn't just a coincidence. are not nice people.	No fue solo coincidencia. no son personas amables.
It is no coincidence that many of Chile s democratic reformers of the last two centuries were once students at the Instituto Nacional.	No es casualidad que muchos de los líderes democráticos del Chile de los últimos dos siglos alguna vez fueron alumnos del Instituto Nacional.
It is no coincidence that the current tragedy has unfolded at a time when West Indies cricket is bereft of strong leadership.	No es coincidencia que la tragedia actual se haya desarrollado en el momento en que el cricket de las Indias occidentales carece de un liderazgo fuerte.
What a coincidence! My tie is the same as yours.	Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la tuya.
It is no coincidence that one of Putin s central aims is to disengage Germany from the West (or at least to neutralize it).	No es coincidencia que uno de los objetivos centrales de Putin sea desacoplar a Alemania de Occidente (o al menos neutralizarla).
It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition.	No es por nada que el Caribe y África no tienen presencia en estas disciplinas en los niveles competitivos más altos.
It is no coincidence that Hungarian and Bulgarian policymakers have turned to Israeli companies to seek technical advice on how to build their fences.	No es casualidad que las autoridades húngaras y búlgaras hayan recurrido a empresas israelíes en busca de asesoramiento técnico sobre la construcción de sus vallas.
After all, it is no coincidence that China s quarter century of extraordinary economic growth came after the Soviet threat on its border was eliminated.	Después de todo, no es casualidad que el extraordinario crecimiento económico chino durante un cuarto de siglo llegara después de la eliminación de la amenaza soviética de sus fronteras.
That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.	Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.
Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.	No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.

Muestra esta página en español