Translation of "in combination with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Combination - translation :

With - translation :

Keywords : Combinación Combinacion Mezcla Cerradura Cuál Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology.	Esta es la combinación donde tenemos todo este potencial genético del trópico, todavía sin explotar, y haciéndolo en combinación con tecnología.
Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles.	Los abatis son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre.
all combinations with legal tender status any combination with postlegal tender status	todas las combinaciones con estatus legal cualquier combinación estatus poslegal con
Key Combination	Combinación de teclas
Combination method	Método de combinación
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
In combination with the recent broad based falls in commodity prices , these measures should help to restore confidence .	Conjuntamente con la reciente bajada generalizada de los precios de las materias primas , estas medidas deberían coadyuvar a restablecer la confianza .
The solution is to use these in combination.	La solución es usar una combinación de ambos.
The combination leaves a bad taste in the mouth.	La mezcla me deja un mal sabor en la boca.
A combination of genres	Combinación de géneros
special combination of words	Combinación especial de palabras
For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory .	Para los fines del BCE , esta frecuencia trimestral , unida a los largos plazos de transmisión , es insatisfactoria .
If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions.	Debería de verse como sigue
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	de expectativas para los clientes minoristas podría entenderse como la imposición de una carga adicional para los consumidores lo que , unido a su reticencia a modificar sus patrones de pago , podría contribuir a crear reticencias sobre la SEPA .
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.	Un estudio realizado en Australia en 2001 revela que el aceite de oliva, con frutas, vegetales y legumbres sirve para prevenir arrugas en la piel .
Probably, it's a combination of this.	Probablemente es una combinación de esto.
The second combination plate contains meat.	El plato combinado número dos contiene carne.
In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up	En términos generales , una situación más favorable del mercado de trabajo y una mayor renta disponible como reflejo de los efectos de transmisión positivos procedentes del sector exterior , en combinación con una demanda contenida de los hogares y unas medidas de fomento de la actividad por parte de la política económica contribuyeron a impulsar la demanda interna .
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	Las palabras clave son quot asociación quot y quot coparticipación quot , en cualquier orden o combinación.
Now I also know that in the picture, a piece of clothing often looks and functions in combination with others completely different from reality.	Y además que las fotos la ropa funciona en combinación con otras prendas, todas ellas diferentes a las que se usan en la realidad.
By pressing the key combination Shift F1	Pulsando las teclas Shift F1.
In 1969, American Body Armor was founded and began to produce a patented combination of quilted nylon faced with multiple steel plates.	En 1969 se fundó la American Body Armor, que comenzó a producir una combinación patentada de nylon acolchado con múltiples planchas de acero.
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .	La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
According to the tale, this combination was named Pizza Margherita in her honor.	En honor de la reina, a esta pizza se la denominó pizza Margherita .
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .	Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos .
The key combination ctrl Z reverts your changes.	La combinación de teclas ctrl Z revierte los cambios.
The key combination ctrl Z undoes your changes.	La combinación de teclas ctrl Z deshace los cambios.
The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.	La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota.
This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form .	Este diseño constituye una ingeniosa combinación de elementos antiguos y modernos , integrados en una composición escultórica .
Some governments have reacted to recent events with political repression, information blackouts, or a combination of authoritarian measures.	Algunos gobiernos han reaccionado ante los acontecimientos recientes con represión política, restricciones de la información o una combinación de medidas autoritarias.
So, with the combination of these technologies we can reach it all, and we can see it all.	Entonces, en combinación con estas tecnologías podemos alcanzarlo todo, podemos verlo todo.
Combination PRNGs which attempt to combine several PRNG primitive algorithms with the goal of removing any non randomness.	Combination PRNGs which attempt to combine several PRNG primitive algorithms with the goal of removing any non randomness (an example is Fortuna).
(a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or	a) La situación de peligro extremo se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o
It's a really good combination of those two factors.	Es una muy buena combinación de estos dos factores.
predict every possible combination of software and data files	predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos
The combination of a centralised monetary policy with decentralised although coordinated fiscal and structural policies has been broadly satisfactory .	La combinación de una política monetaria centralizada con políticas fiscales y estructurales descentralizadas , aunque coordinadas , ha resultado ser una fórmula satisfactoria , en términos generales .
So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.	Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes.
(a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or	a) La situación de fuerza mayor se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o
The 1.4 Jazz with 100 hp reaches a combination of 5.4 litres of fuel and 128 grams of CO2 emitted.	Este Jazz 1.4 de 100 caballos logra un consumo combinado de 5,4 litros y 128 gramos de CO2.
Ladies and gentlemen, with a combination of smart people, smart technology and smart investments, polio can now be eradicated anywhere.	Señoras y señores gracias a la combinación de gente inteligente con buena tecnología y sabias inversiones, podemos ahora erradicar la polio en cualquier parte.
In 1991, the team's colors were also changed, to a combination of orange and navy blue.	En 1991 los colores del equipo fueron también cambiados, la combinación de naranja con azul marino.
As these indicators may be ambiguous and difficult to interpret1, they are used here in combination.	Como éstos pueden resultar ambiguos y difíciles de interpretar1, se utilizan aquí conjuntamente.
using , the combination of prices and real income and demand .	using , the combination of prices and real income and demand .
YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there.	YB Un invento que combina el surf a vela y el ski
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.	Alguien dijo que el test que estamos encarando, un científico me indicó, consiste en si la combinación de un pulgar oponible con una neocorteza es una combinación viable.

Muestra esta página en español