Translation of "used in combination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Combination - translation :

Used - translation :

Keywords : Combinación Combinacion Mezcla Cerradura Cuál Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles.	Los abatis son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre.
As these indicators may be ambiguous and difficult to interpret1, they are used here in combination.	Como éstos pueden resultar ambiguos y difíciles de interpretar1, se utilizan aquí conjuntamente.
The combination atovaquone proguanil may be used in those patients who are unable to take chloroquine for whatever reason.	La combinación Atovaquona y proguanil puede ser usada en pacientes sensibles a la cloroquina, por cualquier razón.
An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.	Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones, o usted ha usado una combinación de varios gestos del teclado.
Key Combination	Combinación de teclas
Combination method	Método de combinación
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.	La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.
This idea of combination and transformation proved to be a very powerful concept that has been used in the super robot genre ever since.	Esta idea de combinación y transformación demostró ser un concepto muy poderoso y ha sido utilizado en el género super robot desde entonces.
The solution is to use these in combination.	La solución es usar una combinación de ambos.
The combination leaves a bad taste in the mouth.	La mezcla me deja un mal sabor en la boca.
A combination of genres	Combinación de géneros
special combination of words	Combinación especial de palabras
So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology.	Esta es la combinación donde tenemos todo este potencial genético del trópico, todavía sin explotar, y haciéndolo en combinación con tecnología.
Probably, it's a combination of this.	Probablemente es una combinación de esto.
The second combination plate contains meat.	El plato combinado número dos contiene carne.
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	Las palabras clave son quot asociación quot y quot coparticipación quot , en cualquier orden o combinación.
Biological aspects Biphenyl prevents the growth of molds and fungus, and is therefore used as a preservative (E230, in combination with E231, E232 and E233), particularly in the preservation of citrus fruits during transportation.	Aspectos biológicos El bifenilo previene el crecimiento de moho y hongos, y es usado como conservante (E230, en combinación con E231, E232 y E233), particularmente en la preservación de los cítricos durante su transporte.
Festival can be used in combination with the mbrola synthesizer. In this mode, Festival does the lexical analysis and mbrola produces the audio. The mbrola binary and mbrola voice files can be downloaded from	Festival se puede utilizar en combinación con el sintetizador mbrola . En este modo, Festival hace el análisis léxico y mbrola genera el audio. El binario de mbrola y los archivos de voz de mbrola se pueden descargar desde
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands.	Microsoft Outlook, cuando se usa en combinación con un servidor Microsoft Exchange, tiene un problema para entender los mensajes de trabajo en grupo que cumplen los estándares. Active esta opción para enviar invitaciones de trabajo en grupo de forma que Microsoft Exchange pueda entenderlas.
By pressing the key combination Shift F1	Pulsando las teclas Shift F1.
According to the tale, this combination was named Pizza Margherita in her honor.	En honor de la reina, a esta pizza se la denominó pizza Margherita .
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .	Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos .
It is a combination of location detection via GPS (used by regular car navigation) and the functions of a mobile phone, which reports the current vehicle position.	Se trata de la comprobación de la posición con un sistema GPS (que se utiliza en la navegación habitual en el coche) combinada con la función de un teléfono móvil que comunica la posición actual.
The key combination ctrl Z reverts your changes.	La combinación de teclas ctrl Z revierte los cambios.
The key combination ctrl Z undoes your changes.	La combinación de teclas ctrl Z deshace los cambios.
The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.	La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota.
This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form .	Este diseño constituye una ingeniosa combinación de elementos antiguos y modernos , integrados en una composición escultórica .
It's a really good combination of those two factors.	Es una muy buena combinación de estos dos factores.
predict every possible combination of software and data files	predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos
So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.	Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes.
In combination with the recent broad based falls in commodity prices , these measures should help to restore confidence .	Conjuntamente con la reciente bajada generalizada de los precios de las materias primas , estas medidas deberían coadyuvar a restablecer la confianza .
In 1991, the team's colors were also changed, to a combination of orange and navy blue.	En 1991 los colores del equipo fueron también cambiados, la combinación de naranja con azul marino.
using , the combination of prices and real income and demand .	using , the combination of prices and real income and demand .
YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there.	YB Un invento que combina el surf a vela y el ski
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.	Alguien dijo que el test que estamos encarando, un científico me indicó, consiste en si la combinación de un pulgar oponible con una neocorteza es una combinación viable.
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.	Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
That is why the attack in Paris 2015 looks more like a combination of two other attacks the London Underground bombing in 2005 (the terrorists were all national citizens) and the plot executed in Mumbai in 2008 (the terrorists used small arms and targeted people individually).	Ésa es la razón por la que el ataque en París en 2015 parece más una combinación de otros dos el cometido con bombas en el metro de Londres en 2005 (los terroristas eran todos ciudadanos nacionales) y el complot ejecutado en Mumbai en 2008 (los terroristas utilizaron armas pequeñas y apuntaron a las personas individualmente).
Likewise, just 300 million would prevent 300,000 child deaths if it were used to strengthen the Global Fund s Affordable Medicines Facility malaria financing mechanism, which makes combination therapies cheaper for poor countries.	Del mismo modo, con solo 300 millones de dólares se podría evitar la muerte de 300,000 niños si se usaran para fortalecer el mecanismo de medicamentos asequibles del Fondo Mundial nbsp instrumento de financiamiento para la malaria que ofrece las terapias combinadas a precios más bajos a los países pobres.
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.	La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.
Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty.	Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal.
But it is often a combination of talk therapy and pills.	Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.
This was based on a combination of scientific and artistic disciplines.	Éste se basaba en una combinación de disciplinas artísticas y científicas.
The nickname used in the last used Jabber groupchat room.	El apodo utilizado en la última habitación de charla de Jabber utilizada.
Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.	Cada olor activa una combinación diferente de sensores, que a su vez activa un detector de olores diferente en el cuerpo de hongo.

Muestra esta página en español