Translation of "in country presence" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, the Gazprom office in central Belgrade offers a large, visible proof of Russia s energy presence in the country. | Entretanto, la oficina de Gazprom en el centro de Belgrado ofrece una gran prueba visible de la presencia energética de Rusia en el país. |
| The presence of Philco in Argentina dates since 1930 and remains a traditional mark of appliances in this country. | La presencia de Philco en Argentina, data de 1930 y es una marca tradicional de electrodomésticos en este país. |
| Demand for currency exchanges are high across Kabul due to the presence of foreigners working in the country. | Las operaciones de cambio de moneda son frecuentes en Kabul debido a la presencia de extranjeros que trabajan en el país. |
| Another, more sinister possibility is deliberate abuse of these powers to get rid of citizens whose presence in the country is merely inconvenient. | Otra posibilidad, más siniestra, es el abuso deliberado de dichas competencias para librarse de ciudadanos cuya presencia en el país sea simplemente inconveniente. |
| A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued. | Agregó además que un país pequeño como Israel, desprovisto de una base demográfica sólida y condiciones geopolíticas favorables, no podía perpetuar su presencia en los territorios ocupados. |
| Do not argue in My presence. | Dirá No discutáis ante Mí! |
| And sons abiding in his presence | e hijos varones que están presentes! |
| and children living in his presence, | e hijos varones que están presentes! |
| And sons dwelling in his presence, | e hijos varones que están presentes! |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| Presence | PresenceComment |
| Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | Vuestra tierra es desolada, vuestras ciudades son incendiadas vuestro suelo es devorado por extraños ante vuestra misma presencia, y es desolado como cuando es destruido por extraños |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. |
| Messengers have no fear in My presence, | Ante Mí, los enviados no temen. |
| He felt uneasy in his father's presence. | Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre. |
| He did it, and in her presence. | Él lo hizo, y en su presencia. |
| He acts very shy in her presence. | Él es muy tímido frente a ella. |
| I always get nervous in her presence. | Siempre me pongo nervioso en su presencia. |
| She likes to talk in our presence. | A ella le gusta hablar cuando está con nosotros. |
| I feel uneasy in my father's presence. | Cuando estoy con mi padre no me siento cómodo. |
| Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | Vuestra tierra es desolada, vuestras ciudades son incendiadas vuestro suelo es devorado por extraños ante vuestra misma presencia, y es desolado como cuando es destruido por extraños |
| In fact, we have hitherto asked for a sort of spurious presence, and not a parliamentary presence. | La intervención del Sr. Cot se realiza en calidad de autor de la pregunta y no, necesariamente, en representación del Grupo Socialista. |
| Web Presence | Presencia en la web |
| Web Presence | Presencia WebName |
| Global Presence | Presencia global |
| Presence Status | Estado de presencia |
| Updating presence | Actualizar presencia |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| Current Presence | Presencia actual |
| PIM Presence | Presencia PIMName |
| but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. | pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios |
| Messengers do not become afraid in My presence . | Ante Mí, los enviados no temen. |
| Don't talk about it in my mother's presence. | No menciones eso frente a mi mamá. |
| You should better not smoke in his presence. | Mejor no deberías fumar en su presencia. |
| He was calm in the presence of danger. | Él estaba calmado ante el peligro. |
| That no flesh should glory in his presence. | a fin de que nadie se jacte delante de Dios |
| Setting Your Presence | Estableciendo su presencia |
| Instant Messaging Presence | Presencia en mensajería instantáneaComment |
| Presence with IM | Presencia en MIName |
| (It was said) Do not remonstrate in My presence. | Dirá No discutáis ante Mí! |
| Fear not! the emissaries fear not in My presence, | No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen. |
| Indeed, in My presence the messengers do not fear. | Ante Mí, los enviados no temen. |
| No word is to be exchanged in My presence. | Mi sentencia es inmutable. |
| They are transgressors in the presence of your Lord . | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
Related searches : In-country Presence - Country Presence - Presence In Person - Presence In Europe - In-store Presence - Presence In Media - In My Presence - In Your Presence - In The Presence - In Their Presence - In-country Support - In Either Country - In-country Training - In Each Country
