Translation of "in direct correlation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Correlation - translation :

Direct - translation :

Keywords : Correlación Causalidad Estadística Niveles Clara Directa Directas Directos Dirigir Directo

Examples (External sources, not reviewed)

Correlation	Correlación
TNEF Correlation Key	Clave de correlación TNEF
Correlation does not imply causation.	Correlación no implica causalidad.
Correlation does not equal causation.	Correlación no equivale a causalidad.
Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 .	Las cotizaciones bursátiles empezaron a caer y luego se recuperaron unas semanas antes que lo hiciera el rendimiento de los bonos . Si bien ello dio lugar a una correlación semanal negativa durante un breve período , comprendido entre mediados de septiembre y comienzos de noviembre , en el conjunto del año 2001 la correlación fue positiva .
Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .	Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto
All right, why would we see this correlation?	Pero, por qué vemos esta correlación?
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .	Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan.
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.	No he podido encontrar una sola correlación con nada, pero tenía que ser en grupos.
Official Journal of the European Union ANNEX V CORRELATION TABLE	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO V CUADRO DE CORRESPONDENCIAS
2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 21 B ANNEX IV CORRELATION TABLE	2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 23 B ANEXO IV CUADRO DE CORRESPONDENCIAS
5c . Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework .	Las hipótesis de correlación se sustentarán en el análisis de datos objetivos en un contexto conceptualmente sólido .
In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain.	En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta.
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.	Al aumentar la correlación puede ayudar en reducir algunos artificios. La correlación puede ir de 0 a 1. Valores útiles son 0.5 y valores próximos a 1, como 0.95 y 0.99. Cuando se use un valor alto de correlación, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país .
Direct	Directa
Direct	Directo
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .	Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales , también podría ser el resultado de una serie de externalidades .
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .	También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición , por parte de una empresa de inversión directa , de acciones de su inversor directo .
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO
Direct rendering	Representación directa
Direct Callers	Llamantes directos
Direct Callees	Llamadas directas
Direct Callees	Llamados directos
Direct upload	Envio directo
Direct rendering	Procesado directo
Direct Rendering	Renderización directa
Direct Line	Línea directa
Direct Data	Datos directosStencils
Direct deposit	Depósito en cuenta
Direct debit	Cargo en cuenta
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.	Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .
SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .	Puesta en funcionamiento de la SEPA en enero del 2008 6.4 LOGROS Y RETOS FUTUROS En los diez últimos años se han realizado avances considerables en la integración financiera de la zona del euro .
Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .	Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table .	El artículo 40 deroga la antigua Directiva y remite a un cuadro de correspondencia anexo .
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
In September , this strong positive correlation between changes in bond yields and stock prices was interrupted by the terrorist attacks in the United States .	En septiembre , esta acusada correlación positiva entre las variaciones del rendimiento de la deuda pública y de las cotizaciones bursátiles se interrumpió tras los atentados terroristas ocurridos en Estados Unidos .

Muestra esta página en español