Translation of "in each quarter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Quarter - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Trimestre Moneda Barrio Centavos

Examples (External sources, not reviewed)

Such hearings generally take place each quarter .	Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .
Such hearings generally take place each quarter .	Such hearings generally take place each quarter .
representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	Las obligaciones denominadas en divisas o que hayan sido objeto de cambio de una divisa , mediante acuerdos contractuales , a una o más divisas se convertirán a las demás divisas al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008	Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008	Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008
Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount . 8 .	5 . El Národná banka Slovenska transferirá el efectivo al BCE a las cuentas que este indique .
The data for the LCI shall first be compiled for the first quarter of 2002 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) .	Los datos del ICL se elaborarán en primer lugar para el primer trimestre de 2002 y , a continuación , para todos los trimestres ( que terminan a 31 de marzo , 30 de junio , 30 de septiembre y 31 de diciembre de cada año ) .
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005	2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre )
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005	2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year .	En términos intertrimestrales , el crecimiento fue positivo en el primer trimestre del 2001 , pero se tornó negativo en el resto del año .
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004	Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )	2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( )
fourth quarter 2004 fourth quarter 2005	2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
second quarter 2005 fourth quarter 2005	2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre )
The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .	El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .
The data for the LCI shall first be compiled according to NACE Rev. 2 for the first quarter of 2009 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) . EN	Los datos del ICL se elaborarán por primera vez con arreglo a la NACE rev. 2 con respecto al primer trimestre de 2009 y , a continuación , para todos los trimestres ( venciendo los trimestres el 31 de marzo , el 30 de junio , el 30 de septiembre y el 31 de diciembre de cada año ) .
OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen.	OTTAWA Una cuarta parte de toda la comida del mundo se pierde todos los años, por recolecciones deficientes, almacenamiento inadecuado y desperdicio en las cocinas.
Quarter	Negra
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003	Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
From fourth quarter 1997 to first quarter 2004	Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005	2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 y 16 2003 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
Detailed information on the content of each liquidity category will be made available during the last quarter of 2003 .	En el ultimo trimestre del 2003 se publicará información detallada sobre el contenido de cada categoría de liquidez .
Furthermore , for operational reasons , it is more appropriate to distribute the income of the European Central Bank ( ECB ) on euro banknotes in circulation only once for each financial year , instead of each quarter .	Además , por razones operativas , es más apropiado distribuir los ingresos del Banco Central Europeo ( BCE ) por billetes en euros en circulación una vez por cada ejercicio que hacerlo cada trimestre .
Construction pit in flames in the embassy quarter	Comienza a arder una zanja en el barrio de Botschaftsviertel
Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter.	Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre.
NOTE Change in publication day at the start of a quarter Readers of this press release will be aware that the Financial Statement of the Eurosystem is published on a revalued basis as at the end of each quarter , with the revaluation effects highlighted in the first statement after the start of the next quarter .	NOTA Modificación de la fecha de publicación al inicio de cada trimestre Como se sabe , el estado financiero del Eurosistema se revaloriza al final de cada trimestre y las consecuencias de esa revalorización aparecen señaladas en el primer estado que se publica al inicio del trimestre siguiente .
First quarter	Cuarto crecientemoon phase, half illuminated and shrinking
Third quarter	Cuarto menguantemoon phase between new moon and 1st quarter
First Quarter	Cuarto creciente
Last Quarter	Cuarto menguante
Current quarter	Este trimestre
Last quarter	El trimestre pasado
Next quarter	El próximo trimestre
fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005	2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 , 14 , 16 y 19 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
This inventory build up was partly unwound in the third quarter but resumed in the final quarter of the year .	G r á f i c o 1 9 C o n t r i b u c i o n e s a l c re c i m i e n t o t r i m e s t r a l d e l P I B re a l ( contribuciones trimestrales en puntos porcentuales
Taken together with other available economic data for the euro area , this points to very negative quarter on quarter real GDP growth in the last quarter of 2008 .	Estos elementos , junto con otros datos económicos disponibles para la zona del euro , apuntan a un crecimiento intertrimestral muy negativo del PIB real de la zona del euro en el último trimestre del 2008 .
It's a quarter after nine in the morning.	Son las nueve y cuarto de la mañana.
Fourth quarter fourth quarter or December December ( United Kingdom March March ) .	Cuarto trimestre sobre cuarto trimestre , o diciembre sobre diciembre ( Reino Unido marzo sobre marzo ) .
The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter.	En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior.
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.	Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.
fourth quarter 2003	2003 ( 4º trimestre )
fourth quarter 2005 ( )	2005 ( 4º trimestre ) ( )
fourth quarter 2005	2005 ( 4º trimestre )
fourth quarter 2004	2004 ( 4º trimestre )
second quarter 2005	2005 ( 2º trimestre )

Muestra esta página en español