Translation of "in each" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

In each - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

At each change in	En cada cambio de
Each package is available in each of the aforementioned package formats.	Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados.
Each floats in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
Each line in all colours	Cada línea en todos los colores
Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type.	Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares.
It is He who produces gardens trellised, and untrellised, palm trees, and crops diverse in produce, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each.	Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
They float, each in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
They float each in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
Each is floating in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
Compete with each other in righteousness.	Rivalizad en buenas obras!
Different flowers bloom in each season.	Distintas flores florecen en cada temporada.
They're in love with each other.	Ellos están mutuamente enamorados.
In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB .	En principio , por cada casilla de cada uno de éstos se comunicará al BCE una serie temporal comenzando en enero de 1990 .
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.	Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.
They all float, each in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
In gardens, they shall ask each other	en jardines, se preguntarán unos a otros
Woe to each sinful dealer in Falsehoods	Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador,
Where is the soldier in each son?	Dónde está el soldado en cada hijo?
It's the federal government in each case.	Es el gobierno federal en cada caso.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.	Cada uno de ellos está en una relación romántica y cada uno de ellos tiene un gran repertorio de amigos.
The share of each Member State in the European Union 's gross domestic each NCB 's subscription .	The share of each Member State in the European Union 's gross domestic each NCB 's subscription .
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África.
In each square we calculate the average color.	Calculamos el color medio en cada cuadrado
Each of them is floating in its orbit.	Cada uno navega en una órbita.
All glide along, each in its own orbit.	Cada uno navega en una órbita.
though they are in sight of each other.	Les será dado verles.
Who will be in gardens, questioning each other	en jardines, se preguntarán unos a otros
Compete with each other in performing good deeds.	Rivalizad en buenas obras!
Each of us read the book in turn.	Leímos ese libro por orden.
We are distinct from each other in taste.	Tenemos diferentes gustos.
I know they're in love with each other.	Yo sé que ellos se aman mutuamente.
They walk arm in arm with each other.	Caminan cogidos del brazo.
They will fall in love with each other.	Ellos terminarán enamorados el uno del otro.
My parents met each other in the mountains.	Mis padres se conocieron en las montañas.
And the same pattern emerged in each conflict.	Y el mismo patrón emergió en cada conflicto.
Let's look at each of these in turn.	Veremos cada uno más tarde.
Run each test case in a separate process.	Ejecutar cada prueba en un proceso separado.
This Saturday, we'll see each other in Madrid.	Este sábado nos vemos en Madrid.
each	Buscar
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.	No requeriría que se alcance un déficit global por debajo del 3 del PIB cada año, en todos y cada uno de los países.
Each institution deducts an allowance of E100 000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Las entidades deducirán 100 000 euros de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento .
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Las entidades deducirán una franquicia uniforme de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento .
And tell them that the water is to be divided between them, each drink for each in turn.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
John and Shears discussed each other in The Observer in 2006.	John y Shears discutieron en The Observer en 2006.
The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .	En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas .

Muestra esta página en español