Translation of "in each stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Stage - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

At each stage different players are involved manufacturers, dealers, consumers, and so on.	En cada fase intervienen protagonistas diferentes productores, operadores comerciales, consumidores, etc.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma.
At each stage different players are involved designers, manufacturers, dealers, consumers, and so on.	En cada fase intervienen protagonistas diferentes diseñadores, productores, operadores comerciales, consumidores, etc.
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.	La etapa dos, el remix social trata acerca de usarlo para mediar las relaciones de la gente entre sí.
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.	Cada etapa es mágica porque da la impresión de algo totalmente nuevo que aparece casi de la nada en el Universo.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
There is, in fact, another stage.	Existe, de hecho, otra Etapa.
In stage one, we weigh it.	En la primera etapa, la pesamos
In biology, carbon takes center stage.	En biología el carbono ocupa un lugar central.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
At each stage of the crisis, they have done only what they believed their national politics would bear no more.	En cada etapa de la crisis, hicieron solamente lo que creían que toleraría su política nacional no más.
There are five difficulty levels for each stage, and there is a method of increasing characters' powers during the game.	Existen cinco niveles de dificultad para cada escenario, y hay un método para incrementar los poderes de los personajes durante el juego.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The first stage will start in January.	La primera etapa empieza en enero.
It is still in the testing stage.	Sigue en la fase de prueba.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
And preparations are in hand for the third stage of colonization the stage involving new technologies and services.	Y nos preparamos para iniciar la tercera fase de la colonización, la de las nuevas tecnologías y de los servicios.
These are totaled at the end of each stage and a score is given depending how many of each were collected (a maximum of 30 stars, 20 red coins and 5 flowers).	Éstas son contabilizadas en el final de cada etapa y se da una puntuación dependiendo del número de objetos recogidos (con un máximo de 30 estrellas, 20 monedas rojas y 5 flores).
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Hasta el inicio de la tercera fase , cada Estado miembro considerará su política de cambio como una cuestión de interés común . Los Estados miembros tendrán en
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
deliver its opinion . stage in national legislative process	plazo para que el fase en que se encuentre el proceso legislativo BCE presente su nacional , y dictamen .
And he grew up essentially in Stage One.	El creció esencialmente en una Etapa 1.
The final fermentation takes place in stage nine.	La fermentación final ocurre en la novena etapa,
Inside each of these structures, there is a stage on which a statue of the Goddess Durga mounts a lion while wielding ten weapons in her ten hands.	Dentro de cada una de estas estructuras hay un escenario en el que la estatua de la diosa Durga monta un león mientras sostiene diez armas en sus diez manos.
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
Her first appearance on the stage was in 1969.	Su debut en el escenario fue en 1969.

Muestra esta página en español