Translation of "in effect since" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Since - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

The above mentioned change in the current account position since last week includes the effect of a correction amounting to EUR 0.3 billion .	La variación mencionada respecto de la semana anterior en la partida de cuentas corrientes refleja el efecto de la corrección efectuada por valor de EUR 300 millones .
Effect in domestic territorial units	Aplicación a las unidades territoriales
In effect, it invites aggression..	En efecto, invita a la agresión...
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation	En la fecha de liquidación , por lo tanto , no resulta afectada la posición en moneda extranjera , ya que el interés devengado se incluye en la posición que es objeto de revalorización periódica .
Mexico presides since November, the G20, a group composed of the world's most powerful developed and emerging countries, and has in effect with the South American country since January this year, an agreement to exchange tax information in order to avoid double taxation.	México preside desde noviembre el G20, grupo integrado por los países emergentes y desarrollados más poderosos del mundo, y tiene vigente con el país sudamericano, desde enero de este año, un convenio para intercambiar información tributaria con el fin de evitar la doble tributación.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
The law is not in effect any longer.	La ley no está en vigor por más tiempo.
Our suggestions were, in effect, almost the same.	Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas.
In effect, flowers are the creators of honey.	De hecho, las flores son las creadoras de la miel.
A set of benefits was once in effect.	Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.
It was a term of abuse, in effect.	De hecho, era un término despectivo.
Explanation Since the Treaty requires consultation of the ECB on the proposed directive , a citation to this effect should be inserted in the proposed directive in line with Article 253 of the Treaty .	Explicación Puesto que el Tratado exige consultar al BCE la directiva propuesta , esta debería incluir un visto a tal efecto , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 253 del Tratado .
The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used.	El milagro del 160 TMD es que, desde que se anunciara hace ya un año, ha logrado el efecto deseado sin que haya sido necesario utilizarlo.
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
In effect, one buys the index of the market.	En los hechos, uno compra el índice del mercado.
Effect of participation in a proceeding before a court	Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
RG And so in effect, we trade average happiness.	RG Y así, en efecto, negociamos felicidad promedio.
And what I need, in effect, is a focus.	Lo que necesito, en efecto, es un foco.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.

Muestra esta página en español