Translation of "since in case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Since - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts.	HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario.
But in that case, we can at least hope, since all human brains possess the same basic configuration.	Pero en este caso por lo menos podemos esperarlo porque todo los cerebros humanos presentan la misma configuración fundamental.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.
Wc are unable to follow such an approach, since in this case the cure would prove worse than the disease.	Claro está que tiene que haber normas mínimas.
Hendal has since been released but his case has been referred to Kuwait s Criminal Court.	Hendal ha sido puesto en libertad, pero su caso ha sido referido a la Corte Criminal de Kuwait.
In the case of Spain, since our public debt is spreading like the European corporate bonds, we should not be worried.	En el caso español, mientras nuestros diferenciales de la deuda pública amplíen al igual que los bonos corporativos europeos no debemos preocuparnos.
In any case, the singer's tour, for whom health problems have been multiplying since the summer, would seem to be on hold.	De cualquier forma, la gira del cantante, cuyos problemas de salud se multiplican desde el verano, entró en un paréntesis.
But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building.	Pero en cualquier caso, la deflación del glaciar desde 1984 ha sido más alta que la Torre Eiffel, más alta que el edificio Empire State.
In my case I look for fights everywhere, since for those who do not like the floor fights present in mixed martial arts, competitions in North America are rare.	En mi caso, busco combates en todas partes porque, para quienes no disfrutan con el juego sobre el suelo que implican las artes marciales mixtas, existen pocas competiciones en Norteamérica .
Case in point, Einstein.	Un claro ejemplo Einstein.
Ignore changes in case	Ignorar cambios de mayúsculas
Poor s Case Shiller Home Price Indices, have plummeted more than 40 in real inflation adjusted terms in some major cities since the peak around the beginning of 2006.	Poor s Case Shiller, han caído más de un 40 en términos reales ajustados a la inflación en algunas ciudades importantes desde el máximo alcanzado a principios de 2006.
Indeed, Hrant Dink's case does not quite fit in with the 'parallel state' narrative, since Gülen and Erdoğan were seen as political allies during this time.	De hecho, el caso de Hrant Dink no encaja en la narrativa del estado paralelo , ya que Gülen y Erdogan se consideraban aliados políticos en esa época.
You're wrong in this case.	En este caso estás equivocado.
In any case, we'll go.	De todas maneras iremos.
Play in upper case letters	Jugar con letras mayúsculas
Original extension, in lower case	Extensión original, en minúsculas
Original filename, in lower case	Archivo original, en minúsculas
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
In the present circumstances, all development projects are on ice, and this has been the case since 1988 when he military government adopted its strong arm tactics.	En las actuales circunstancias, se han congelado cualesquiera proyectos de desarrollo y ello ya se hizo en 1988 cuando el gobierno militar adoptó medidas de fuerza.
To mark the two years since the gag order, international NGO Article 19, which defends freedom of expression and has been following the case since the beginning, has organized a protest in front of the wall March 6, 2015.	Con motivo de los dos años desde la orden de silencio, la ONG internacional Artículo 19, que defiende la libertad de expresión y ha estado siguiendo el caso desde el principio, organizó una protesta frente al muro del complejo en construcción, el 06 de marzo del 2015.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas .
Japan is a case in point.	Japón es un buen ejemplo.
In this case , the same time .	In this case , the same time .
Was that the case in Greece?	Fue ese el caso de Grecia?
In this case, variability is key.	La variabilidad es, en este caso, fundamental.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
Pronounce for me in my case.	Aconsejadme en mi asunto!
In case of emergency, call 119.	En caso de emergencia, llame al 119.
In case of fire, dial 119.	En caso de incendio, marque 119.
In case of fire, call 119.	En caso de fuego llamen al 119.
In that case, you are right.	En ese caso llevas razón.
In that case, call the police.	En ese caso, llama a la policía.
That isn't the case in Japan.	No es así en Japón.
In any case, it's too late.	De cualquier modo es demasiado tarde.
In this case, 100 euro please.	En ese caso 100 euros, por favor.
In case you will need anything.	En caso de que necesites cualquier cosa.
In case you will need anything.	En caso de que necesites algo.
In that case, they fall behind.	En ese caso, ellos van a quedar atrasados.
Use only in case of emergency.	Usar solo en caso de emergencia.
In any case, that's an illusion.	En cualquier caso, eso es una ilusión.
In this case, it's very simple.	En este caso es muy simple.

Muestra esta página en español