Translation of "in former days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Former - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Antiguos Anterior Antiguo Antigua

Examples (External sources, not reviewed)

Fraud and deceit abound in these days more than in former times.	Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos.
And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance.	Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!
Stay in your houses and do not flaunt your finery like the former days of pagan ignorance.	Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!
But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings	Traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions	Traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
But now I will not be to the remnant of this people as in the former days, says Yahweh of Armies.	Pero ahora no haré esto con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehovah de los Ejércitos
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.	Así será grata a Jehovah la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los tiempos antiguos
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.	Pero ahora no haré esto con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehovah de los Ejércitos
They have since played with bands such as Staind, Alice in Chains, 10 Years, Three Days Grace, Flyleaf and former labelmates Breaking Benjamin.	Desde entonces han compartido escena con bandas como Staind, Alice in Chains, Three Days Grace, Flyleaf y compañeros de discográfica Breaking Benjamin.
Don't say, Why were the former days better than these? For you do not ask wisely about this.	No digas A qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto
Former Amarok logo, former splash screen, former icons	Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos
In days	En días
16. In former paragraph 4.14	16. En el ex párrafo 4.14
19. In former paragraph 4.25	19. En el ex párrafo 4.25
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.	En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.
87. In former paragraph 27C.5	87. En el ex párrafo 27C.5
This is in the former scriptures.	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Age in Days	Edad en días
The protest led by former lawmaker Suthep Thaugsuban aimed to shutdown Bangkok for several days or until Yingluck is removed from power.	La protesta, liderada por el ex legislador Suthep Thaugsuban, buscaba paralizar la ciudad de Bangkok durante un par de días o hasta que Yingluck fuera removida del poder.
2 360 days in a year, actual number of days in months	2 360 días en un año, número real de días en los meses
4 365 days in a year, actual number of days in months	4 365 días en un año, número real de días en los meses
1 Actual number of days in year, actual number of days in months	1 Número real de días del año, número real de días de cada mes
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.	No digas A qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto
Indeed this is in the former scriptures.	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Verily! This is in the former Scriptures,	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Lo! This is in the former scrolls.	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
This is indeed in the former scriptures,	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Indeed, this is in the former scriptures,	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Update interval in days.	Intervalo de actualización en días.
He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering but the former days shall be void, because his separation was defiled.	Él consagrará a Jehovah los días de su nazareato y traerá un cordero de un año como sacrificio por la culpa. Pero los primeros días serán anulados, porque su nazareato fue contaminado
In the next few days, the new Hollywood film Invictus by Clint Eastwood will hit American cinemas, depicting part of the life of the former South African president Nelson Mandela.	En los próximos días se estrena en los cines estadounidenses una nueva película de Hollywood, de Clint Eastwood Invictus (su título oficial en checo esInvictus Neporažený), que capta una parte de la biografía del ex presidente de la República Sudafricana Nelson Mandela.
Former contributors	Colaboradores antiguos
former developer	desarrollador anterior
Former maintainer	Encargado anterior
Former Maintainer	Responsable anterior
Former Developer	Desarrollador anterior
Former Developer	Antiguo desarrollador
Former maintainer	Mantenedor anterior
Former Maintainer	Encargado anterior
Former developer	Antiguo desarrollador
Former maintainer	Anterior encargado
Those believers in the former revelations believe in the Qur'an.	Ésos creen en ella.
254 operating days in 2001	Los días operativos en el 2001 fueron 254
Please come in three days.	Por favor, vuelva en tres días.
Please come in three days.	Por favor, venga en tres días.

Muestra esta página en español