Translation of "in her capacity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capacity - translation :

Keywords : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental

Examples (External sources, not reviewed)

The father does not impugn her capacity as a good mother.	El padre no impugna su capacidad como una buena madre.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.	En la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI por sus siglas en inglés) puede ayudar cualquier persona que posea un ordenador, aportando capacidad de procesamiento.
(iii) Capacity building in space law	iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
9. Calls upon the United Nations High Commissioner for Human Rights to reinforce, within her mandate, her activities relating to national capacity building in the field of the administration of justice, in particular in post conflict situations	9. Insta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que, en el marco de su mandato, aumente sus actividades relacionadas con la formación de capacidad a nivel nacional en materia de administración de justicia, en particular en las situaciones posteriores a conflictos
It only acts in an advisory capacity .	Solamente actúa con carácter consultivo .
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
Brunnhilde served capably in this capacity for centuries.	Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos.
He served in this capacity until his death in 1959.	Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959.
It was in her brain, in her lungs, in her liver.	Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
Many thought it inappropriate for an event which the first lady attended in her official capacity, and some still maintain that there was no belt at all.	Muchos pensaron que era inapropiado para un evento al que la primera dama asistía con carácter oficial y algunos aún sostienen que no había ningún cinturón.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
58 3. Enhancing capacity building in global public health	58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial
59 27. Enhancing capacity building in global public health	59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
(iv) representatives of the State acting in that capacity	iv) los representantes del Estado cuando actúen en tal carácter
60 35. Enhancing capacity building in global public health	60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue	3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting	4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel
and the ECB is only involved in an advisory capacity .	el BCE está implicado sólo como asesor .
The European Central Bank will also participate in observer capacity .	También el Banco Central Europeo asistirá en calidad de observador .
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil.
The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer .	El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
No soul is charged save to its capacity a mother shall not be pressed for her child, neither a father for his child.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
Everyone in her class likes her.	A todos en su clase les gusta ella.
On the contrary, there is excess capacity in global oil markets.	Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
I heard her singing in her room.	La oí cantando en su cuarto.
She clutched her baby in her arms.	Ella cogió a su bebe en sus brazos.
The ghost visits her in her dreams.	El fantasma la visita en sus sueños.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.

Muestra esta página en español