Translation of "in his path" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Path - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| then eased his path for him, | luego, le ha facilitado el camino |
| He makes his path easy for him. | luego, le ha facilitado el camino |
| Everyone needs to find his own path. | Todos necesitan encontrar su propio camino. |
| Those who believe in God and seek His protection will receive His mercy, favors, and His guidance to the right path. | A quienes hayan creído en Alá y se hayan aferrado a Él, les introducirá en Su misericordia y favor y les dirigirá a Sí por una vía recta. |
| Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| And whosoever has faith in Allah, Allah directs his heart along the Right Path. | Él dirige el corazón de quien cree en Alá. |
| We gave the Book to Moses and made the Messengers follow in his path. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. |
| Let whosoever will take the Path to his Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| Then doth He make His path smooth for him | luego, le ha facilitado el camino |
| And they set up rivals to God, in order to lead away from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Let whoever wishes, take the right path to his Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| So whoever wills, let him take a path to his Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| So take the straight path to Him and ask His forgiveness. | Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón! |
| Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. | Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual. |
| In fact, Compaoré had in fact managed to carve out a path that would allow for his re election. | Tanto es así que Compaoré se las había arreglado para encontrar un modo que le permitiera ser reelegido. |
| Thorns and snares are in the path of the wicked whoever guards his soul stays from them. | Espinas y trampas hay en el camino del perverso el que guarda su vida se alejará de ellos |
| Compiled in library path suffix | Se compila en la ruta de la biblioteca del sufijo |
| Do n't search in path | No buscar en la ruta |
| Compiled in library path suffix | Compilado con el sufijo de la ruta de la biblioteca |
| All programs are in PATH | Todos los programas están en la variable de entorno PATH |
| They have appointed equals of God to mislead people from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Your Lord knows best who stray from His Path and the guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| So let him who will, take the right path to his Lord. | El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| So the patient is on a path to have his hip replaced. | Así que el paciente está en vías de que le reemplacen la cadera |
| And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path! | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Guide us in the straight path, | Dirígenos por la vía recta, |
| A bike path collapsed in Rio. | Un carril bici se ha desplomado en Río. |
| Highlight the critical path in red. | Resalta el camino crítico en rojo. |
| Naropa then underwent what is known as the twelve minor hardships in his quest to find his teacher, all the hardships being hidden teachings on his path to enlightenment. | Naropa pasó por las llamadas 12 penalidades menores en la búsqueda de su maestro, todas eran enseñanzas escondidas en su camino a la iluminación. |
| And that this is My path, straight so do you follow it, and follow not divers paths lest they scatter you from His path. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| The frequent visits of his dakini teacher continued to guide his spiritual path and close the gap to enlightenment. | Las visitas frecuentes de la maestra dakini continuaron guiando su camino espiritual hasta un punto cercano a la iluminación. |
| He has enjoined , This is My straight path so follow it, and do not follow other ways that will lead you away from His path. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path. | agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. |
| Grateful for His favours He chose him and guided him to a straight path. | agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. |
| And do not follow the other paths, lest they divert you from His path. | Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| Grateful for His favors He chose him and guided him on the right path. | agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. |
| They have set up rivals to God to lead people away from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Say Every one acts according to his manner but your Lord best knows who is best guided in the path. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| On that Day, the wrongdoer will bite his hands and say, Would that I had walked in the Messenger's path! | el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! |
| and guided them in the straight path, | Les dirigimos por la vía recta |
| PATH | PATH |
| Path | Ruta |
| Path | Ruta |
| Path | Ruta |
Related searches : Follow His Path - His Own Path - In His - In A Path - In The Path - In Its Path - Path In Life - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap
