Translation of "path in life" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to choose your own path in life. | Tienes que elegir tu propio camino en la vida. |
| Life is not a path of roses. | La vida no es un camino de rosas. |
| but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path. | pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía. |
| In the way of righteousness is life in its path there is no death. | En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte |
| But he who is blind in this life, shall be blind in the Everlasting Life and will be further astray from the Path. | Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino. |
| but whoever has been blind in this life will be blind in the life to come, and still farther astray from the path of truth . | Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino. |
| And do not lie in ambush by every path of life seeking to overawe or to hinder from the path of Allah those who believe, nor seek to make the path crooked. | No acechéis en cada vía a quienes creen en Él, amenazándoles y desviándoles del camino de Alá, deseando que sea tortuoso. |
| but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path. | pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía. |
| But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| who bar others from the Path of Allah and seek to make it crooked, they disbelieve in the Everlasting Life. | que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida! |
| You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. | Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre |
| And they had been guided in worldly life to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol . | Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo |
| Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. | Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual. |
| Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. | No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta |
| Compiled in library path suffix | Se compila en la ruta de la biblioteca del sufijo |
| Do n't search in path | No buscar en la ruta |
| Compiled in library path suffix | Compilado con el sufijo de la ruta de la biblioteca |
| All programs are in PATH | Todos los programas están en la variable de entorno PATH |
| who have barred others from the Path of Allah and sought to make it crooked, and who had no belief in the Everlasting Life. | que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida! |
| Thou wilt shew me the path of life in thy presence is fulness of joy at thy right hand there are pleasures for evermore. | Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre |
| I have my mother who reminded me that I ve been through even worse moments in my life, with mean people who crossed my path. | Tengo a mi madre, que me recordó que yo pasé por cosas mucho, muchísimo peores en la vida, con personas malas que se cruzaron en mi camino. |
| Guide us in the straight path, | Dirígenos por la vía recta, |
| A bike path collapsed in Rio. | Un carril bici se ha desplomado en Río. |
| Highlight the critical path in red. | Resalta el camino crítico en rojo. |
| Moses said, Lord, You have given the Pharaoh and his people great riches and splendor in this life and this makes them stray from Your path. | Moisés dijo Señor! Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. |
| Moses prayed, Our Lord, You have bestowed upon Pharaoh and his nobles pomp and wealth in the present life, whereby they lead people astray from Your path. | Moisés dijo Señor! Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. |
| and guided them in the straight path, | Les dirigimos por la vía recta |
| PATH | PATH |
| Path | Ruta |
| Path | Ruta |
| Path | Ruta |
| Path | Ruta |
| Path | Rutacollection of article headers |
| Path | Ruta |
| Path | Trazo |
| Path | Ruta NAME OF TRANSLATORS |
| path | ruta |
| Using Google Earth you can witness trawlers in China, the North Sea, the Gulf of Mexico shaking the foundation of our life support system, leaving plumes of death in their path. | Utilizando Google Earth, pueden ver a los pesqueros de arrastre. En China, el Mar del Norte, el Golfo de México, sacudiendo las bases de nuestro sistema de soporte de vida, dejando residuos de muerte a su paso. |
| Life in Frankfurt | Life in Frankfurt |
| You have given Firaun and his chiefs adornment and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead astray from Your path our Lord! | Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. |
| Moses said, Our Lord, you have given Pharaoh and his chiefs splendor and wealth in the worldly life. Our Lord, for them to lead away from Your path. | Moisés dijo Señor! Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. |
| Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. | Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. |
| For they have been guided (in this life) to the purest of speeches they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
Related searches : Life Path - Life Path Number - Path Through Life - Path Of Life - Life In - In Life - In His Path - In A Path - In The Path - In Its Path - Goals In Life - Everything In Life - In Everydays Life
