Translation of "in his statement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Statement - translation :

Keywords : Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones

Examples (External sources, not reviewed)

His statement, in part, read	Parte de su declaración dice
I repeated his exact statement.	Yo repetí sus palabras exactas.
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
Then in what statement after Allah and His verses will they believe?	Y en qué anuncio van a creer si no creen en Alá y en Sus signos?
His statement corresponded to what actually took place.	Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.
His statement doesn't leave room for any doubt.	Su declaración no deja lugar a dudas.
Maximum in statement	Máximo en declaración
BANOTTI (PPE). Mr President, I thank the Commissioner for his statement.	BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, agradezco la declaración del Comisario.
Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement	Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración
The minister made this statement in New York following today's meeting with his Indian counterpart, Pranab Mukherjee.	Así manifestó el ministro en New York, después del encuentro de hoy con su homólogo indio, Pranab Mukherjee.
This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE.	Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE.
Reagan s statement in 1981 was extraordinary.	La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria.
In a statement, she also adds	Y añadió en una declaración
Later, in a statement, his police union expressed shock after watching him being shot down like a dog .	Luego, en una declaración, el sindicato de policías manifestó su conmoción al ver que lo mataron como a un perro .
In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife.	En su declaración final dio información explosiva señaló que Wang Lijun, su ex jefe de Policía y secuaz (y personaje vil ) estaba secretamente enamorado de su esposa.
Voltaire composed in book margins while in prison, and Sir Walter Raleigh wrote a personal statement in margins just before his execution.	Voltaire compuso en los márgenes de los libros durante su estancia en prisión y Sir Walter Raleigh escribió una declaración en los márgenes justo antes de su ejecución.
But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take.	No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión.
statement	sentenciaStencils
Statement	Comunicado
But they rejected his statement as a lie and hamstrung the she camel.	Le desmintieron y la desjarretaron.
Symbolic metaphor This painting was a personal statement of his turbulent emotions and his changing states of mind.	Esta pintura era una afirmación personal de sus turbulentas emociones y sus cambiantes estados de ánimo.
Since then I have been working tirelessly behind the scenes for his release, she said in the recorded statement.	Desde entonces, he estado trabajando incansablemente tras bastidores para su liberación , dijo en la declaración grabada.
When Al Barrak was first arrested in 2012, Amnesty International issued the following statement, describing his arrest as outrageous	Cuando Al Barrak fue arrestado por primera vez en 2012, Amnistía Internacional emitió el siguiente comunicado, describiendo su arresto como indignante
In its statement, the group also said	En su declaración, el grupo también dijo
In their statement, Bahrain Debate organizers say	Los organizadores del Bahrain Debate afirmaron en sus declaraciones que
In a November 2013 statement, Qashqavi said	En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba
I have the statement here in English.	Pero supongo que efectivamente tendrá la declaración de Sir Leon Brittan.
As for his statement My Lord, these are a people who do not believe.	y de su dicho Señor! Ésta es gente que no cree .
His first was linking to this statement by UN Secretary General Ban Ki moon.	El primero fue un enlace a esta declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon.
THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement .	DECLARACIÓN RELATIVA A LA MISIÓN DEL BCE En agosto del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó una declaración sobre la misión del BCE .
Oxfam's country director in Yemen said in a statement	El director de Oxfam en el país declaró
In his brillant statement Mr Pompidou advocates a European, bioethical observatory with powers I repeat, with powers regarding ethical matters.	Conviene, pues, apoyar los estudios multicéntricos entre las diferentes naciones de la Comunidad para facilitar la adopción de patentes relativas al material médico cosa que aún está por hacer a fin de facilitar las autorizaciones de comercialización de nuevos medicamentos y la metodología epidemiológica de la vigilancia de las enfermedades más importantes.
Mission statement	Declaración sobre la Misión
Introductory statement	Introductory statement
e statement	e statement
statement expected	se esperaba una declaración
SQL statement	Sentencia SQL
Statement Details	Detalles del Extracto
Statement Importer	Importador de Extractos Bancarios
Statement file...	Archivo de Extracto...
Statement stats	Estadísticas del extracto
Invalid Statement	Extracto no válido
Bank statement	Extracto de banco
Statement Information	Información del extracto
Statement date	Fecha del extracto

Muestra esta página en español