Translation of "in human guise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guise - translation :

Human - translation :

Keywords : Pretexto Guisa Apariencia Disfrazado Disfrazada Humanas Seres Humana Raza Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

His mother was Hedwig of Guise.	Su madre se llamaba Hedwig de Guise.
As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise.	A consecuencia de ello, el yijadismo se apresuraría a volver, aunque tal vez con un disfraz diferente.
Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup?	Fue la destitución de Morsi una clásica contrarrevolución disfrazada de golpe militar?
And stop degrading resources under the guise of cheap food.	Y dejar de degradar los recursos bajo el disfraz de comida barata.
In Paris, he frescoed the chapel ceiling in the Hôtel de Guise (destroyed), following Primaticcio's designs.	En París se encargó de los frescos del techo de la capilla del Hôtel de Guise (destruido), siguiendo los diseños de Primaticcio.
The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.	Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.
The infamy of power believed it could openly speak in the guise of freedom of speech.	La infamia del poder parecía poderse mostrar sin vueltas bajo la forma de la libertad de opinión.
The Śuddhāvāsa devas predict the coming of a Buddha and, taking the guise of Brahmins, reveal to human beings the signs by which a Buddha can be recognized.	Los devas Śuddhāvāsa predicen la venida de un Buda y, tomando la forma de brahmins, le revelan a los humanos los signos por los cuales se puede reconocer un Buda.
Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that	Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
He is not a political man, but in this guise he has given us the institution for democracy, from where we can rise.	No fue un hombre político, pero de este modo nos ha dado la institución para la democracia, de donde podemos surgir.
More important is the novel Geschichte des Agathon (1766 1767), in which, under the guise of a Greek fiction, Wieland described his own spiritual and intellectual growth.	Más importante es la novela Geschichte des Agathon (1766 1767), en la que bajo la apariencia de una ficción griega, Wieland su propia evolución espiritual e intelectual.
Publication history The Valkyrie first appeared as a guise of the Enchantress in The Avengers 83 (December 1970) and was created by Roy Thomas and John Buscema.	Historia de publicación La Valquiria apareció por primera vez como un disfraz de la Encantadora en The Avengers 83 (diciembre de 1970) y fue creada por Roy Thomas y John Buscema.
I don't believe it and I think this idea, popular as it is not in this guise but in general is itself one of the main problems that we face.	Simplemente no lo creo, y creo que esta idea, a pesar de su popularidad, es en si misma uno de los principales problemas a los que nos enfrentamos.
We are encouraged that countries like Venezuela, Ecuador, Cuba and Bolivia will form a vanguard against American hegemony, presented under any guise.	Estamos alentados de que los países como Venezuela, Ecuador, Cuba y Bolivia formarán una vanguardia contra la hegemonía estadounidense, que pueda presentarse en cualquier forma.
In this guise of living object approach, I like the idea of a kind of invisible design, as if the function of the object exists in a kind of invisible field just around the objects themselves.	En este concepto de objeto viviente, me gusta la idea de un diseño invisible. Como si la función del objeto Estuviera en un campo invisible alrededor de los objetos mismos.
Not all hazy pictures are necessarily artistic. What this is is a blank cheque to Western industrialists to invest, make use of a skilled workforce and exploit it in the guise of aid.	En este caso se trata de una especie de cheque en blanco para los industriales del Oeste para invertir, utilizar una mano de obra cualificada y sacar provecho de una ayuda aparente.
Human vs Human	Humano contra humano
The animals are in one of their human lives. The humans are human.	Los animales están en una de sus vidas humanas. Los humanos son humanos.
(c) Human rights in criminal justice	c) Los derechos humanos en la justicia penal
Trafficking in human beings is prohibited.	Se prohíbe la trata de seres humanos.
The human being is in loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
We created the human in fatigue.	Hemos creado al hombre en aflicción.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.	Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
Mode Human vs Human	Modo Humano contra humano
Reaffirming that regional arrangements play an important role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments,	Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un importante papel en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales pertinentes,
55 115. Human rights situation in Iraq	55 115. Situación de los derechos humanos en el Iraq
There's always something good in human folly.	Siempre hay algo bueno en la locura humana.
Gestures are very important in human communication.	Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.
True navigation begins in the human heart.	La verdadera navegación empieza en el corazón humano.
The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.	La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria.
Human rights organisations heavily criticised the country s poor human rights record in the recently concluded universal periodic review in Geneva, Switzerland.	Las organizaciones de derechos humanos criticaron la historia de derechos humanos en el país durante el examen periódico universal que tuvo lugar hace poco en Ginebra, Suiza.
Journalists, political activists and human rights defenders in Sudan are particularly endangered by the worsening human rights situation in the country.	Periodistas, activistas políticos y defensores de derechos humanos en Sudán están particularmente expuestos a la degradación de la situación de los derechos humanos en el país.
Reaffirming that regional arrangements play an important role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, and their protection,	Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos y contribuir a su protección,
Reaffirming also that regional cooperation plays a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights, as contained in international human rights instruments, and their protection,	Reafirmando también que la cooperación regional desempeña un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y debería reforzar los derechos humanos universales enunciados en los instrumentos internacionales de derechos humanos, y su protección,
Reaffirming that regional arrangements play a fundamental role in promoting and protecting human rights and should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, and their protection,	Reafirmando que los arreglos regionales desempeñan un papel fundamental en la promoción y protección de los derechos humanos y deberían reforzar las normas universales de derechos humanos enunciadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos y contribuir a su protección,
A human player beats another human player	Un jugador humano derrota a otro jugador humanoName
56 169. Situation of human rights in Cambodia	56 169. Situación de los derechos humanos en Camboya
56 174. Situation of human rights in Iraq	56 174. Situación de los derechos humanos en el Iraq
56 176. Question of human rights in Afghanistan	56 176. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán
56 231. Situation of human rights in Myanmar	56 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar
57 225. Situation of human rights in Cambodia	57 225. Situación de los derechos humanos en Camboya
57 231. Situation of human rights in Myanmar	57 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar
57 232. Situation of human rights in Iraq	57 232. Situación de los derechos humanos en el Iraq
57 234. Question of human rights in Afghanistan	57 234. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán
55 95. Situation of human rights in Cambodia	55 95. Situación de los derechos humanos en Camboya

Muestra esta página en español