Translation of "in human life" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Human - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Human life is sacred.
La vida humana es sagrada.
In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life'
En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana'
War is destruction of human life.
La guerra es la destrucción de la vida humana.
The life of a human isn't easy.
La vida de un humano no es fácil.
Here the politicians capitulated in face of an anti life Zeitgeist that relativizes the value of human life behind ideological blinkers.
Hoy, a Berlín Oeste se le concede una ayuda económica importante para sus pequeñas y medianas empresas.
And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life.
Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana.
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,
Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,
Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho,
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar.
If it were not for water, human life would be impossible.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.
We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.
Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana.
Human beings are not made to understand life, but to live it.
El ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla.
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.
Si los seres humanos desaparecieran, la vida en la Tierra tal y como la conocemos florecería .
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life,
Consciente de la necesidad de proteger los derechos humanos y las garantías de la persona de conformidad con los principios e instrumentos aplicables de derechos humanos, en particular el derecho a la vida,
Great human and social problems follow in the wake of high unemployment and many people are handicapped for life.
Esto es cierto, especialmente en el caso de Inglaterra, pero también Alemania da primacía a la lucha contra la inflación por encima de los esfuerzos por conseguir empleo para toda la población, y el resultado es sobre todo la exclusión de las mujeres del acceso al mercado de trabajo.
Well, we know already that in this little human circle there, there are these enormously wonderful and worthwhile modes of being human life at its best is wonderful.
Bueno, nosotros sabemos que en este pequeño círculo, hay estos enormes y grandiosos modos de ser la vida humana en su mejor momento es maravillosa.
(a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life
a) La esencia del derecho al desarrollo es el principio de que el ser humano es el sujeto central del desarrollo y de que el derecho a la vida incluye una existencia humana digna dotada de los elementos mínimos necesarios para la vida
Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.
Nada puede estar por sobre la vida humana, y no hay excusas para la represión quot .
Unfortunately, respect for human life has taken a back seat to baser political calculations.
Por desgracia, el respeto a la vida humana ha pasado a segundo plano ante los cálculos políticos.
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,
Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos,
The human says 'What, when I am dead, shall I be raised to life'
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Chxta thought the number of deaths are inconsequential as long as its human life
Chxta consideró que la cifra de muertos es irrelevante
Prominent human rights activist Abdul Hadi Al Khawaja is currently in prison, serving a life sentence for his role in the protests.
El destacado activista por los derechos humanos Abdul Hadi Al Khawaja está actualmente en la cárcel, cumpliendo una condena a prisión perpetua por su rol en las protestas.
Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life.
Los seres humanos tienen esta maravillosa adaptación de poder, de hecho, tener experiencias en su cabeza antes de probarlas en la vida real
(O Muhammad), We did not grant everlasting life to any human being even before you.
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
The human being says, Shall I be brought to life again after I will die?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
But when it comes to the sake of a human, we can save their life.
Pero cuando se trata del bien de un humano, podemos salvar su vida.
Research and awareness must increase in line with one another. Defending human life and the integrity of life against accidents and harmful factors is a duty, but it is also in the end in society's interests.
BARROS MOURA (CG), coponente. (PT) Señor Presidente, atribuimos a nuestro informe un significa do político central, el de afirmar que los trabajadores y sus organizaciones representativas no pueden seguir siendo considerados de manera subalterna en la Comunidad.
Expressing its condemnation of all acts of violence resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children,
Expresando su condena de todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos,
Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children,
Expresando su condena de todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos,
Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children,
Condenando todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos,
as a provision for human beings and by all this We bring dead land to life.
para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
Agree with this or not, but today, money really does mean more than a human life.
De acuerdo o no, pero hoy día el dinero realmente significa más que la vida humana.
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana.
Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements,
Convencida de la necesidad de adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de todas las personas en las ciudades y otros asentamientos humanos,
2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life
2. Condena los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza contra civiles palestinos, que han dado como resultado lesiones y pérdidas de vidas humanas
Convinced also that human rights learning should contribute to the fulfilment of the Universal Declaration of Human Rights as a way of life for people everywhere,
Convencida también de que el aprendizaje sobre los derechos humanos debe contribuir a que la Declaración Universal de Derechos Humanos se materialice como una forma de vida para las personas de todo el mundo,
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish.
Si todos los seres humanos desaparecieran de la Tierra, en 50 años todas las formas de vida florecerían .
At several points, she makes references to having lived a quiet normal human life before becoming superhuman.
En varios puntos, hace referencias a haber vivido una vida humana normal tranquila antes de convertirse en superhumana.
Life in Frankfurt
Life in Frankfurt
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.
la esperanza de vida ha aumentado más en el siglo XX que durante todos los milenios anteriores de la evolución humana.

 

Related searches : Human Life - Human Life Science - Save Human Life - Human Life Span - Sustain Human Life - Of Human Life - Human Social Life - Human Daily Life - Protect Human Life - Life In - In Life - In Human Resources - In Human Terms - In Human History