Translation of "in human history" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

History - translation :

Human - translation :

Keywords : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Humanas Seres Humana Raza Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Connectomes will mark a turning point in human history.	Los conectomas marcarán un punto de inflexión en la historia humana.
China's growth rate is the fastest in human history.	La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana.
Human history is in the first instance about the struggle for power.	En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila.
Video Throughout human history people have played games.	Video A lo largo de la historia humana, la gente tuvo juegos
The mosquito has killed more humans than any other creature in human history.	El mosquito ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana.
We can see it at work in the earliest stages of human history.	Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural.
I want to ask what have been the most important developments in human history?	Quiero preguntarles cuáles han sido los mayores avances de la historia humana.
That's the real Piero della Francesca one of the greatest portraits in human history.	Ese es el verdadero Piero della Francesca. Uno de los más grandes retratos de la historia de la humanidad.
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.	Los efectos desestabilizadores del hambre se conocen en toda la historia de la humanidad.
We have the chance to write an entirely new polio free chapter in human history.	Tenemos la oportunidad de escribir un nuevo capítulo sin polio en la historia de la humanidad.
That means that we have now more food available than ever before in human history.	Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana.
Yet math is more important to the world than at any point in human history.	Sin embargo la matemática es ahora aún más importante para el mundo que en cualquier otro momento de la historia.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.	Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic.
And the answer is, all of human history prior to now.	Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history.	Del mismo modo, los medios de distribución artística se han democratizado por primera vez en la historia.
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.	Por primera vez en la historia de la humanidad, estudiantes talentosos no tienen que ver su potencial y sueños eliminados de la historia por malos maestros.
The history of Utah is an examination of the human history and social activity within the state of Utah located in the western United States.	La Historia de Utah es un examen de la historia humana y actividad social dentro del estado de Utah localizado en el oeste de los Estados Unidos.
We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.	Estamos viendo una de las tradiciones más notables en la historia del animal humano
A Calendar of Human History, According to Uruguayan Writer Eduardo Galeano Global Voices	Un calendario de la historia de la humanidad, según el escritor uruguayo Eduardo Galeano
The worst eras in human history, whether in Cambodia or Germany or Rwanda, they start like this, with negative other izing.	Las peores épocas en la historia de la humanidad, ya sea en Camboya o Alemania o Ruanda, empiezan así, considerando al Otro negativamente.
This has shown me how ignorant I still am about much of human history.	Esto me ha demostrado lo ignorante que todavía soy sobre mucha de la historia humana.
So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time.	Erez y yo estábamos pensando formas de ver el panorama general de la cultura humana y de la historia humana su cambio en el tiempo.
England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.	Los gobernantes de Inglaterra trataron en vano de contener la mayor explosión de energía económica y riqueza financiera de la historia.
Search in history	Buscar en historial
Previous in History	Anterior en el historial
Next in History	Siguiente en el historial
After three decades of growth on a scale unprecedented in human history, China s new leaders are facing a historical turning point.	Tras tres décadas de crecimiento a una escala sin precedentes en la historia, los nuevos líderes de China se enfrentan a una encrucijada histórica.
History is nothing like what you read in history books.	La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia.
Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors.	A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño.
Now, the second thing that everyone already knows is that contrary to what was believed for most of human history, human beings are not, in fact, the hub of existence.	Ahora, lo segundo que todos saben es que al contrario de lo que se creía en la mayor parte de la historia humana los seres humanos no son el centro de la existencia.
I'm interested in history.	Me interesa la historia.
I majored in history.	Me gradué en historia.
Replay action in history	Repetir acción del historialNAME OF TRANSLATORS
Previous Character in History	Carácter anterior en el historialGoes to next character
Next Character in History	Carácter siguiente en el historial
This day in history	Este día en la historiaLocalized Wikipedia website
This month in history	Este mes en la historiaQt date format used by the localized Wikipedia
Searches in Konqueror's history	Búsquedas en el historial de KonquerorName
Search in Konqueror History	Búsqueda en el historial de KonquerorName
For the first time in human history and barring aliens landing or some major other pandemic, that's the expectation from demographers, going forward.	Por primera vez en la historia de la humnidad, y salvo por visitas alienígenas o grandes pandemias, eso es lo que esperan los demógrafos de aquí en adelante.
His newest book, Children of the Days A Calendar of Human History (Nation Books), is just out in paperback and is excerpted below.	De su libro Los hijos de los días (Biblioteca Eduardo Galeano) mostramos a continuación una serie de fragmentos.

Muestra esta página en español