Translation of "throughout human history" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

History - translation :

Human - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Humanas Seres Humana Raza Humanos Universo Europa Largo Través País

Examples (External sources, not reviewed)

Video Throughout human history people have played games.	Video A lo largo de la historia humana, la gente tuvo juegos
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.	Los efectos desestabilizadores del hambre se conocen en toda la historia de la humanidad.
Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors.	A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos.
War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.	Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams.	A lo largo de la historia los cerezos en flor han representado nuevos comienzos, esperanzas y sueños.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural.
Connectomes will mark a turning point in human history.	Los conectomas marcarán un punto de inflexión en la historia humana.
China's growth rate is the fastest in human history.	La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.	Los científicos a lo largo de la Historia han tenido que luchar con frecuencia contra el saber establecido para validar sus descubrimientos.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.	A lo largo de su historia, el mundo árabe ha tomado y adaptado tradiciones de otras civilizaciones tanto antiguas como modernas.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.	Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic.
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.	Este es uno de los motivos principales por los que históricamente, las democracias raras veces se han hecho la guerra mutuamente.
Currie and Harvie were the only members of the band to remain present throughout its history.	Currie y Harvie han sido los únicos miembros originales que se han mantenido en la formación hasta el presente.
He then celebrated the conscientious objectors throughout history, those who stood up against genocide from within.	Luego homenajeó a los meticulosos opositores a lo largo de la historia, los que se mostraron en contra del genocidio desde adentro.
And the answer is, all of human history prior to now.	Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.
The UN Human Rights Committee has found that widespread and systematic human rights abuses extend throughout Sudan, not just Darfur.	La Comisión de Derechos Humanos de la ONU ha determinado que los abusos generalizados y sistemáticos a los derechos humanos se extienden por todo Sudán, no sólo en Darfur.
Human history is in the first instance about the struggle for power.	En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.	Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.	Hemos hablado sobre well.com y hemos hablado sobre esta clase de cosas a través de nuestra historia online.
The mosquito has killed more humans than any other creature in human history.	El mosquito ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana.
We can see it at work in the earliest stages of human history.	Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana.
A Calendar of Human History, According to Uruguayan Writer Eduardo Galeano Global Voices	Un calendario de la historia de la humanidad, según el escritor uruguayo Eduardo Galeano
The effort by various forces seeking to control or restore the caliphate is a recurrent theme throughout Islam s history.	Los intentos de diferentes fuerzas por controlar o reinstaurar el califato es un tema recurrente en la historia del Islam.
I want to ask what have been the most important developments in human history?	Quiero preguntarles cuáles han sido los mayores avances de la historia humana.
That's the real Piero della Francesca one of the greatest portraits in human history.	Ese es el verdadero Piero della Francesca. Uno de los más grandes retratos de la historia de la humanidad.
This has shown me how ignorant I still am about much of human history.	Esto me ha demostrado lo ignorante que todavía soy sobre mucha de la historia humana.
This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall.	Es una pauta que se viene repitiendo a lo largo de la historia, desde la Revolución Francesa hasta la caída del Muro de Berlín.
So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time.	Erez y yo estábamos pensando formas de ver el panorama general de la cultura humana y de la historia humana su cambio en el tiempo.
We have the chance to write an entirely new polio free chapter in human history.	Tenemos la oportunidad de escribir un nuevo capítulo sin polio en la historia de la humanidad.
That means that we have now more food available than ever before in human history.	Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana.
Yet math is more important to the world than at any point in human history.	Sin embargo la matemática es ahora aún más importante para el mundo que en cualquier otro momento de la historia.
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.	Por primera vez en la historia de la humanidad, estudiantes talentosos no tienen que ver su potencial y sueños eliminados de la historia por malos maestros.
The history of Utah is an examination of the human history and social activity within the state of Utah located in the western United States.	La Historia de Utah es un examen de la historia humana y actividad social dentro del estado de Utah localizado en el oeste de los Estados Unidos.
Lacking opportunities, emigration increased a vivid reminder of how economic crises have wreaked havoc on the country s demographics throughout its history.	Frente a la falta de oportunidades, aumentó la emigración un vívido recordatorio de cómo las crisis económicas hicieron estragos en la demografía del país a lo largo de su historia.
Logos and colors Throughout the team's history, the San Diego Padres have used six different logos and four different color combinations.	Logos y colores A través de la historia del equipo, los Padres de San Diego han utilizado seis diferentes logos y cuatro diferentes combinaciones en sus colores.
PRICE (ED). Mr President, I believe in upholding international law and human rights consistently throughout the world.	En cualquier caso, lo antedicho no excusa en absoluto la falta empleo a propósito este término cometida por el Gobierno de Israel, por los responsables israe
Indeed, throughout human history, such major changes have more often been forced upon the world by circumstances, with leaders focusing on shorter term concerns like political turmoil or economic stagnation until serious disruptions to their economies and societies arise.	De hecho, a lo largo de toda la historia humana, semejantes cambios importantes han sido con mayor frecuencia impuestos al mundo por las circunstancias y los dirigentes se han centrado en intereses más a corto plazo, como la agitación política o el estancamiento económico, hasta que surgen graves perturbaciones para sus economías y sociedades.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño.
Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history.	Del mismo modo, los medios de distribución artística se han democratizado por primera vez en la historia.
(a) To comply fully with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms throughout its entire territory	a) Cumpla íntegramente las obligaciones que ha asumido en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos y fomente y proteja los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo su territorio
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.	Y es por eso que con un grupo construimos un plan de estudios gratis en línea sobre la Historia Grande para estudiantes de secundaria de todo el mundo.
We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.	Estamos viendo una de las tradiciones más notables en la historia del animal humano

Muestra esta página en español