Translation of "in inverse proportion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inverse - translation :

Proportion - translation :

Keywords : Inversa Inverso Proporción Proporcional Inversamente Proporción Proporciones Proporcional Desproporcionado Quicio

Examples (External sources, not reviewed)

The burden of servicing the bonds would be assigned to member states in inverse proportion to the number of asylum seekers they accept.	La responsabilidad de honrar los vencimientos se distribuirá entre los estados miembros en forma inversamente proporcional a la cantidad de solicitantes de asilo que acepten.
Inverse	Inverso
The sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.	Devuelven el seno, arcoseno, cosecante y arcosecante respectivamente.
The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.	Devuelven, respectivamente, el coseno, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.	Devuelven, respectivamente, la tangente, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
Inverse Search	Búsqueda inversa
Inverse transformation	Invertir una transformación
Inverse selection	Selección inversa
Inverse mode	Modo inverso
Inverse Printing	Impresión inversa
The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.	Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante.
The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.	Devuelven, respectivamente, el coseno hiperbólico, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.	Devuelven, respectivamente, la tangente hiperbólica, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
Inverse hyperbolic sine	Seno hiperbólico inversoCosine
Inverse hyperbolic cosine	Coseno hiperbólico inversoTangent
Inverse hyperbolic tangent	Tangente hiperbólica inversaLogarithm to base 10
As, in this context, account has also been taken of Member States' different financial capacities, their Gross Domestic Product (in inverse proportion) has been added as a fifth allocation criteria.	Como, en este contexto, también se han tenido en cuenta las diferentes capacidades financieras de los Estados miembros, su producto interior bruto (en proporción inversa) se ha añadido como quinto criterio de asignación.
Inverse telecine and deinterlacing	Telecine inverso y desentrelazado
Compute the inverse sine	Calcula el arco seno
Compute the inverse cosine	Calcula el arco coseno
Compute the inverse tangent	Calcula la arco tangente
Inverse search cannot work unless	La búsqueda inversa no funcionará a no ser que
Inverse Search between kile and okular	Búsqueda inversa entre kile y okular
Calculates the inverse of the matrix.	Calcula la inversa de la matriz.
Proportion	Proporción
An uplink is the inverse of a downlink.	Un uplink es el inverso de un downlink .
But let's keep things in proportion.	Pero mantengamos las cosas en proporción.
Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon	Cuadro 8 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con tipo de interés referenciado inversamente ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Cupón referenciado inversamente
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Whereas linear inverse problems were completely solved from the theoretical point of view at the end of the nineteenth century, only one class of nonlinear inverse problems was so before 1970, that of inverse spectral and (one space dimension) inverse scattering problems, after the seminal work of the Russian mathematical school (Krein, Gelfand, Levitan, Marchenko).	Mientras que los problemas inversos lineales estaban completamente resueltos desde el punto de vista teórico a finales del siglo XIX, sólo una clase de problemas no lineales lo estaba antes de 1970 el problema espectral inverso y el de la dispersión inversa (en un espacio de una dimensión), tras el trabajo fundamental de la escuela matemática rusa (Krein, Gelfand, Levitan, Marchenko).
White on Black This is your classic inverse color scheme.	Blanco sobre negro Este es su esquema clásico de color inverso.
The matrix multiplied with its inverse results in the unity matrix of the same dimension.	La matriz multiplicada por su inversa resulta en una matriz identidad de la misma dimensión.
Each man's pay was in proportion to his work.	La paga de cada uno es proporcional a su trabajo.
The punishment should be in proportion to the crime.	El castigo debería ser proporcional al crimen.
Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous.	Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua.
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .	En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .
Who created all things and fashioned them in good proportion	Que ha creado y dado forma armoniosa,
They will be requited only in proportion to their misdeeds.	Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Every single thing is before His sight, in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Verily, all things have We created in proportion and measure.	Todo lo hemos creado con medida.
( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key	b ) Valor nominal ( en proporción a la clave del capital suscrito del BCE
( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key	b ) Valor nominal ( en pro porción a la clave del capital suscrito del BCE
And if you introduce tools like this inverse clock, then you can control the sun's position in the sky.	Y si introduces herramientas como este reloj inverso, puedes controlar la posición del sol en el cielo.
It is out of all proportion.	Hay una desproporción.
Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities.	Sino está soportado, utilice el paquete srcltx para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás.

Muestra esta página en español